Java Server Pages(JSP)编程技术外文翻译资料

外文原文

Java Server Pages(JSP)是一种基于web的脚本编程技术，类似于网景公司的服务器端Java脚本语言--Server-Side JavaScript(SSJS)和微软的Active Server Pages(ASP)。与SSJS和ASP相比，JSP具有更好的可扩展性，并且它不专属于任何一家厂商或某一特定的Web服务器。尽管JSP规范是由Sun公司制定的，但任何厂商都可以在自己的系统上实现JSP。

在Sun正式发布JSP(Java Server Pages)之后，这种新的Web应用开发技术很快引起了人们的关注。JSP为创建高度动态的Web应用提供了一个独特的开发环境。按照Sun的说法，JSP能够适应市场上包括Apache Web Server、IIS4.0在内的85%的服务器产品。

1．概述

JSP(Java Server Pages)是由Sun Microsystems公司倡导、许多公司参与一起建立的一种动态网页技术标准，其在动态网页的建设中有其强大而特别的功能。JSP与Microsoft的ASP技术非常相似。两者都提供在HTML代码中混合某种程序代码、由语言引擎解释执行程序代码的能力。下面我们简单的对它进行介绍。

JSP页面最终会转换成servlet。因而，从根本上，JSP页面能够执行的任何任务都可以用servlet来完成。然而，这种底层的等同性并不意味着servlet和JSP页面对于所有的情况都等同适用。问题不在于技术的能力，而是二者在便利性、生产率和可维护性上的不同。毕竟，在特定平台上能够用Java编程语言完成的事情况同样可以用汇编语言来完成，但是选择哪种语言依旧十分重要。

和单独使用servlet相比，JSP提供下述好处：

(1) JSP中HTML的编写与维护更为简单。JSP中可以使用常规的HTML:没有额外的反斜杠，没有额外的双引号，也没有暗含的Java语法。

(2) 能够使用标准的网站开发工具。即使是那些对JSP一无所知的HTML工具，我们也可以使用，因为它们会忽略JSP标签(JSP tags)。

(3) 可以对开发团队进行划分。Java程序员可以致力于动态代码。Web开发人员可以将经理集中在表示层(presentation layer)上。对于大型的项目，这种划分极为重要。依据开发团队的大小，及项目的复杂程度，可以对静态HTML和动态内容进行弱分离(weaker separation_和强分离(stronger separation)。

此处的讨论并不是说人们应该放弃使用servlet而仅仅使用JSP。事实上，几乎所有的项目都会同时用到这两种技术。在某些项目中，更适宜选用servlet，而针对项目中的某些请求，我们可能会在MVC构架下组合使用这两项技术。我们总是希望用适当的工具完成相对应的工作，仅仅是servlet并不一定能够胜任所有工作。

2．JSP的由来

Sun公司的JSP技术，使Web页面开发人员可以使用HTML或者XML标识来设计和格式化最终页面。使用JSP标识或者小脚本来生成页面上的动态内容(内容是根据请求来变化的)。

Java Servlet是JSP技术的基础，而且大型的Web应用程序的开发需要Java Servlet和JSP配合才能完成，Servlet这个名称源于Applet，现在国内的翻译方式很多，本书为了避免误会，决定直接采用Servlet而不做任何翻译，读者如果愿意，可以称之为“小服务程序”。Servlet其实和传统的CGI、ISAPI、NSAPI等Web程序开发工具的作用是相似的，在使用Java Servlet以后，用户不必再使用效率低下的CGI方式，也不必使用只能在某个固定Web服务器平台运行的API方式来动态生成Web页面。许多Web服务器都支持Servlet，即使不直接支持Servlet的Web服务器也可以通过附加的应用服务器和模块来支持Servlet。得益于Java的跨平台的特性，Servlet也是平台无关的，实际上，只要符合Java Servlet规范，Servlet是完全与平台无关且是与Web服务器无关的。由于Java Servlet内部是以线程方式提供服务，不必对于每个请求都启动一个进程，并且利用多线程机制可以同时为多个请求服务，因此Java Servlet效率非常高。

但Java Servlet也不是没有缺点，和传统的CGI、ISAPI、NSAPI方式相同，Java Servlet是利用输出HTML语句来实现动态网页的，如果用Java Servlet来开发整个网站，动态部分和静态页面的整合过程会非常难以实现。为了解决Java Servlet的这种缺点，SUN推出了JSP。

许多年前，Marty受到邀请，参加一个有关软件技术的小型研讨会。坐在Marty旁边的人是James Gosling--- Java编程语言的发明者。隔几个位置，是来自华盛顿一家大型软件公司的高级经理。在讨论过程中，研讨会的主席提出了Jini的议题，这在当时是一项新的Java技术。主席向该经理询问他的想法。他回答说，虽然现在言之过早，但这看起来会是非常有前途的一项技术。他们会持续关注这项技术，如果这项技术变得流行起来，他们会遵循公司的“接受并扩充(embrace and extend)”的策略。此时，Gosling随意地插话说“你的意思其实就是不接受且不扩充(disgrace and distend)。”

在此， Gosling的抱怨显示出，他感到这个公司会从其他公司那里拿走技术，用于他们自己的目的。出人意料的是，形势已经完全不同。Java团队并没有发明这一思想----将页面设计成由静态HTML和用特殊标签标记的动态代码混合组成。ColdFusion多年前就已经这样做了。甚至ASP(来自于前述经理所在公司的一项产品)都在JSP出现之前推广了这种方式。实际上，JSP不只采用了这种通用概念，它甚至使用许多和ASP相同的特殊标签。

JSP是建立在Java servlets模型之上的表达层技术，它使编写HTML变得更简单。像SSJS一样，它也允许你将静态HTML内容与服务器端脚本混合起来生成动态输出。JSP把Java作为默认的脚本语言，然而，就像ASP可以使用其他语言(如JavaScript和VBScript)一样，JSP规范也允许使用其他语言。

3．JSP的特点

按照脚本语言是服务于某一个子系统的语言这种论述，JSP应当被看作是一种脚本语言。然而，作为一种脚本语言，JSP又显得过于强大了，在JSP中几乎可以使用全部的Java类。

作为一种基于文本的、以显示为中心的开发技术，JSP提供了Java Servlet的所有好处，并且，当与一个JavaBeans类结合在一起时，JSP提供了一种使内容和显示逻辑分开的简单方式。分开内容和显示逻辑的好处是，更新页面外观的人员不必懂得Java代码，而更新JavaBeans类的人员也不必是设计网页的行家里手，就可以用带JavaBeans类的JSP页面来定义Web模板，以建立一个由具有相似的外观的页面组成的网站。JavaBeans类完成数据提供，这样在模板中就没有Java代码，这意味着这些模板可以由一个HTML编写人员来维护。当然，也可以利用Java Servlet来控制网站的逻辑，通过Java Servlet调用JSP文件的方式来将网站的逻辑和内容分离。

一般来说，在实际的JSP引擎中，JSP页面在执行时是编译式，而不是解释式的。解释式的动态网页开发工具如ASP、PHP3等由于速度等原因已经满足不了当前大型电子商务应用的需要了，传统的开发技术都在向编译执行的方式改变，如ASP→ASP ：PHP3→PHP4。

在JSP规范书中，并没有明确要求JSP中的程序代码部分(称为Scriptlet)一定要用Java来写。实际上，有一些JSP引擎就是采用的其他脚本语言，如EMAC-Script、WebL等，但实际上这几种脚本语言也是构建在Java上面，编译为Servlet来实现的。按照JSP规范书写，和Java没有任何关系的Scriptlet也是可以的，不过，由于JSP的强大功能主要在于能和JavaBeans、Enterprise JavaBeans共同运转，所以即使是Scriptlet部分不使用Java，编译成的执行代码也应该是与Java相关的。

4．JSP的机制

要理解JSP怎样联合以上各种所提到的技术的优点，从而轻而易举地实现各种效果，用户必须首先了解“组件为中心的网页开发”和“页面为中心的网页开发”的区别。

SSJS和ASP都是在几年前推出的，那时网络还很年轻，没有人知道除了把所有的商务、数据和表达逻辑统统堆进原始网页中之外还有什么更好的解决方法。这种以页面为中心的模型容易学习并且得到相当快速的发展。然而，随着时间的推移，人们认识到这种方法不适于构建大型的、可升级的Web应用程序。在脚本环境中书写的表达逻辑 被锁在页面内，只有通过剪切和粘贴才能被重用。表达逻辑通常和商务及数据逻辑混在一起，这使得当程序员试图改变一个应用程序的外观而不想破坏与之紧密结合的商务逻辑时，应用程序的维护就变得十分艰难。其事实上，企业中可重用组件的应用早已经很成熟，没有人愿意为它们的应用程序重写那些逻辑。HTML和图形设计师把它们的设计的实施工作交给了Web编写者，使他们不得不加倍工作--常常是手工编写，因为没有合适的工具可以把服务器端脚本与HTML内容结合起来。简而言之，随着Web应用程序的复杂性不断提升，以页面为中心的开发方式的局限性变得明显起来。

与此同时，人们一直在寻找建立Web应用程序的更好方法，组件在客户机/服务器领域流行起来。JavaBeans和ActiveX被“快速应用程序开发”(RAD)工具发行商推广给Java和Windows应用程序开发者用来快速开发复杂的程序。这些技术使某领域内的专家可以为本领域内的垂直应用编写组件，而开发者可以直接拿来使用而不必掌握这一领域的专门技术。

作为一种以组件为中心的开发平台，JSP出现了。它以JavaBeans和Enterprise JavaBeans(EJB)组件包含商务和数据逻辑的模型为基础，提供大量标签和一个脚本平台用来在HTML页中显示由JavaBeans产生或回送的内容。由于JSP的以组件为中心的性质，它可以被Java和非Java开发者同样使用。非Java开发者可以通过JSP的标签(Tags)来使用高级Java开发者创建的JavaBeans。Java开发者不仅可以创建和使用JavaBeans，还能在JSP页中使用Java语言来更精密地控制基于底层JavaBeans的表达逻辑。

现在来看看JSP是如何处理HTTP请求的。在基本请求模型中，一个请求直接被送到JSP页中。JSP代码控制着进行逻辑处理时与JavaBeans组件的交互，并在动态生成的、混合了静态HTML代码的HTML页中显示结果。Beans 可以是JavaBeans 或EJB组件。另外，更加复杂的请求模型可看作从被请求页呼叫其他JSP页或Java Servlet。

JSP引擎实际上要把JSP标签、JSP页中的Java代码甚至连同静态HTML内容都转换为大块的Java代码。这些代码块被JSP引擎组织到用户看不到的Java Servlet中去，然后Servlet自动把它们编译成Java字节码。这样，当网站的访问者请求一个JSP页时，在它不知道的情况下，一个已经生成的、预编译过的Servlet实际上将完成所有的工作，非常隐蔽而又高效。因为Servlet是编译过的，所以网页中的JSP代码不需要在每次请求该页时被解释一遍。JSP引擎只需在Servlet代码最后被修改后编译一次，然后这个编译过的Servlet就可以被执行了。由于是JSP引擎自动生成并编译Servlet，不用程序员动手编译代码，所以JSP能带给你高效的性能和快速开发所需的灵活性。

和传统的CGI相比较，JSP有相当的优势。首先，在速度上，传统的CGI程序需要使用系统的标准输入输出设备来实现动态网页的生成，而JSP是直接和服务器相关联的。而且对于CGI来说，每一个访问就需要新增加一个进程来处理，进程不断地建立和销毁对于作为Web服务器的计算机将是不小的负担。其次，JSP是专门为Web开发而设计的，其目的是为了建立基于Web的应用程序，其中包含了一整套的规范和工具。使用JSP技术可以很方便地将一大堆JSP页面组合成为一个Web应用程序。

5．JSP应用框架

框架(framework)，是可重用的，半成品的应用程序，可以用来产生专门的定制程序。象人一样，软件应用的相似性比不同点要多。它们运行在相似的机器上，期望从相同的设备输入信息，输出到相同的显示设备，并且将数据存储到相同的硬盘设备。开发传统桌面应用的开发人员更习惯于那些可以涵盖应用开发同一性的工具包和开发环境。构架在这些公共基础上的应用框架可以为开发人员提供可以为他们的产品提供可重用服务的基础架构。

框架向开发人员提供一系列具有以下特征的骨架组件。

(1) 已经知道它们在其它程序上工作得很好。

(2) 它们随时可以在下一个项目中使用。

(3) 它们可以被组织的其它团队使用。

对于框架是典型的构建还是购买命题。如果你自己构建它，在你完成时你就会理解它，但是在你被融入之前又将花费多长时间呢？如果要购买，你必须得克服学习曲线，同样，在你可以用它进行工作之前又得花多长时间？这里没有正确的答案，但许多观察者都会同意，象Struts这样的框架能提供比从头开始开发更显著的投资回报，特别是对于大型项目来说。

框架的概念不仅用于应用程序也可用于组件。在这篇文章中，我们也介绍了一些可以和Struts一起使用的框架。这些包括Lucen

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[499911]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word