华裔美国文学中的中国女性形象开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

一、研究课题的目的与意义

在全球化语境下，具有跨文化特质的华裔美国文学日趋受到学界的关注。这一方面是因为改革开放以来美国成为许多中国人最为向往的地方，一方面也是因为谭恩美、严歌苓等华人作家在美国文坛的崛起，而更为重要的原因是，较之世界上其它地区的华人文学，华裔美国文学最为突出地表现了华人在遭遇东西方文化融合和冲突时复杂的身份认同问题。在民族、国家、文化等多层面的认同模式冲击下，华裔美国作家的身份认同观念不仅流动不居，而且复杂多样。

中国形象就像一面三棱镜，折射出美国社会、中国文化以及创作者本身的三维面相。美国华裔作家鉴于个人性格、成长环境、教育背景的差异，对中国形象的描述有着较大的个体差异，呈现出多元、流动、开放的文化影像，为我们提供了一个追求多元文化与建构族裔文化身份的范例。如今，曾经作为他者的中国已然崛起，本民族作为他者被观察和投射，对认清自己显得尤为重要。通过研究中国形象的流变，我们可以发现曾经是盲点的部位，有助于以开拓的视野探索中国本土文化在全球化语境中的生存和发展，对中国文化实现现代转型具有一定的启示与借鉴意义。

2. 研究的基本内容和问题

在大量阅读相关国内外文献的基础上，笔者认真分析并归纳以往的研究重点与趋向后发现，虽然学界相关的研究论著汗牛充栋，为我们解读华裔美国文学提供了很多视角，但总体方法论已渐趋老化，总是围绕几个问题，新意较少。而且在近几年的研究中，关于华裔美国文学中的女性形象问题，仅是在分析某些具体作品以及典型形象问题时才略有提及，分散研究较多，集中研究较少，尤其缺乏将作家笔下的女性形象置于整个文学史维度上来加以扫描的整体性眼光。因此笔者将以此为出发点展开论文。

本研究拟解决以下问题：

1)结合具体作品，分析华裔美国文学中的女性形象地重塑与美化

3. 研究的方法与方案

五、研究方法、技术路线、实验方案及可行性分析

在查阅大量文献、收集大量资料的基础上进行分析、归纳、列举、总结。并且广泛阅读华裔美国文学的原著，深入解读，可行性很高。

4. 研究创新点

六、特色及创新之处

华裔美国文学的研究拥有独特的跨文化视野，根系故国，身在他乡，身处中西文化的强烈碰撞之中，以一种全新的视角反映与众不同的中国形象，并且以一种新的姿态在西方文化圈产生影响，其中当然也不乏东方主义色彩。而在搜集文献的过程中，笔者发现，只在关于华裔的父与子的代沟问题上有所提及外，人们很少对华裔美国文学中的中国女性形象进行着重的分析研究。因此笔者计划以对华裔美国文学中的中国女性形象为圆心来展开重新解读与分析。本文一方面为解读华裔美国文学提供一崭新的视角，另一方面又参与到女性主义的研究之中，丰富女性主义的研究。其中包括以汤婷婷的《女勇士》为主要研究范例，分析华裔美国女性的美国梦及其典型形象地重塑；以谭恩美的《喜福会》为范例，着重解读华裔女性母与女的代沟问题以及中国传统文化对女性的歧视问题；以黄玉雪的《华女阿五》为范例，解读种族歧视及东方主义；综合上述分析进一步归纳背后的原因以及影响。

5. 研究计划与进展

2014年12月梳理研读国内外相关文献资料。

2015年3月开题报告

2015年3月底提交论文提纲