1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
在全球化和中国经济发展的背景下,更多的人愿意走出国门旅游,而这种旅游大多是民族旅游,也就是从本民族地区到另外一个文化背景、思维习惯、风土人情、交流语言都不同的民族地区进行旅游活动。随之民族旅游也带来一系列跨文化交际现象及问题,导致一些误解,甚至文化冲突。对民族旅游中的跨文化交际进行探析,有利于解决国人的跨文化交际难题。民族旅游已成为国际关注的焦点,研究刻不容缓。
近年来,国内外对跨文化交际的研究越来越多,旅游也占一部分,涌现出大量的文献。这些文献中对跨文化交际的研究方法对本课题的研究具有很重要的参考价值。但是大多数关于旅游中的跨文化交际文献大多讲的是国内旅游或者跨国旅游,很少有提到民族旅游这个概念的。其中少部分文献提到了国内的民族旅游,但研究还不够成熟。
本课题拟以跨文化交际和民族旅游的概念为基础,详细剖析中国游客赴东南亚进行民族旅游中的跨文化交际现象,通过对跨文化交际的各种研究方法,找出民族旅游中跨文化交际问题产生的根源,并能够通过进一步的分析找到解决方法,为提高中国游客在民族旅游中的跨文化交际意识和能力提供理论基础。通过本课题的研究,为国内对民族旅游的研究弥补一些空白。
2. 研究的基本内容和问题
本课题的研究目标是通过跨文化交际的各种研究方法,以我国公民赴东南亚旅游为例,对民族旅游中的跨文化交际进行研究,探析我过公民赴东南亚民族旅游中的各种跨文化交际现象和问题,找到问题的解决方法。从而能够为国人民族旅游提供理论依据,增强国人民族旅游中的跨文化交际意识和能力,为中外交流起到良好的促进作用。
本课题的研究内容是对民族旅游中的跨文化交际现象通过对饮食、风俗、价值观念等方面进行分析,探析东南亚旅游繁荣的原因,找到在民族旅游中产生的一些列现象问题的根源,并找到解决方法。
本课题拟解决的关键问题是弥补国内外对民族旅游研究的空白,剖析民族旅游中跨文化交际现象,解决民族旅游中产生的各种跨文化交际难题。3. 研究的方法与方案
研究方法:
1.文献资料法:检索、收集、阅读和整理相关文献和书籍,总结前人有关民族旅游和跨文化交际的研究成果和思路,找到其中突破点;
2.归纳法:将发现的民族旅游中的跨文化交际现象进行归纳、分类,并找出其中具有代表性的实例,以佐证研究;
4. 研究创新点
特色或创新之处
1. 跨文化交际虽是一个比较传统的课题,但民族旅游是一个新的概念,与其有关的研究并不多。
2. 国内外对跨文化交际的研究很多,对旅游中的跨文化研究也颇多,但都偏重中西方旅游或国内旅游,对于民族旅游的研究有很多空缺,本课题对民族旅游的概念进行明确和归纳,对民族旅游中的跨文化交际进行研究,是一大创新之处。
5. 研究计划与进展
2018年9月至2015年10月:确定选题并进行理论准备。在指导老师的帮助下,确定选题,通过网络搜集相关文献和学术成果,在图书馆查阅相关书籍和资料,为进一步研究打下基础。
2015年11月至2016年3月:归纳分析民族旅游中的跨文化交际现象,完成开题报告及论文提纲并寻求导师指导。
2015年3月至2016年5月:按阶段完成论文,与指导老师保持密切联系,完成论文修改、润色。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告