1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
课题意义:
在玛格丽特米歇尔的《飘》中,斯嘉丽深受南北战争的洗礼并经受三次失败婚姻的家庭剧变,身处美国南部的她没有被苦难击倒,反而让这些都成为了她追求幸福的垫脚石。她不畏劳苦,用永不气馁的顽强精神承担起养家重任;但也为了生存和金钱不择手段,凭着对商机独特的敏锐性在男权社会中将生意做得风生水起,呈现出典型的资本家面孔。这种多重性格使她不屑于旧社会对女性的道德枷锁,不顾世俗眼光,做出各种被当时人们所不齿的行为。但也正是因为她能大胆冲破樊篱,成为女性意识觉醒的典型代表。
国内外研究概况:
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
2. 研究的基本内容和问题
研究目标:
(1)内战前后,不同的社会背景对斯嘉丽性格转变造成的影响。
(2)内战期间,斯嘉丽为了生存和真爱与父权社会抗争及萌生了女性意识。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
3. 研究的方法与方案
研究方法:
(1)文献资料法:阅读原著后,确定研究主题,搜索、收集相关参考资料。
(2)实例分析法:结合小说译著,对两种典型形象进行对比分析,得出研究结论。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
4. 研究创新点
本文以战争为主线,探寻了内战对于南方种植园奴隶制的影响,及对斯嘉丽性格的塑造。
她有积极的人生态度,热爱生活,追寻真爱,以不同时期的三段感情状况为副线,不仅展示了她骨子里的资本家典型性格,也从各方面展现了时代背景对其性格打上的烙印。
5. 研究计划与进展
研究计划:
(1)第一阶段,充分利用电子资源和学校图书资料,寻找相关研究资料,了解目前国内外研究情况。
(2)第二阶段,选定主题,选择内战对南方种植园社会影响的资料,进行整理归类。
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告