东方文明，现代性和庞德的中国梦：从跨 文化角度分析《华夏集》所诠释的文化理 解与文明互鉴 Oriental Civilization, Modernity and Pound’s Chinese Dream: A Cross Cultural Analysis of the Interpretation of Cultural Understanding and Mutual Learning between Civilizations in Cathay开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述）

research purpose:

with retrospective review ofthe process of the cultural exchange between the orient and the occident, ezra pound’s resounding translation anthology,cathay, can not be neglected. based on precedentstudies, the purpose of the paper is to explore the enlightenment and limitations thatcathayconveysto the cross culturalstudies. pound’s great contributions to american modern literature, as well as the reflection of mutual learning between different civilizationsat the meantime.

2. 研究的基本内容与方案

contents:

1.introduction (background, purpose, significance, innovation)

2.research methods

3. 研究计划与安排

march6th submit the thesis proposal

march 6th -april 7th finish the collecting part and poetics, translationstrategies and cross cultural influences part

april 8th submit the first periodic report

4. 参考文献（12篇以上）

[1] bellew, paul bradley. at the mercy of editorial selection: amy lowell, ezra pound, and the imagist anthologies[j]. journal of modern literature, 2016, vol. 40, no. 2, pp. 22-40.

[2] david b. geographies of politics, geographies of literature: ezra pound and italianmodernism[j]. comparative american studies an international journal,2011,9:2,pp.161-173.

[3]eric h. orientalism, modernism, and the meaning of pound’s china[m]. durham: duke university press,1999.