To Find Your Own Voice—A Brief Analysis of Female Characters in The Joy Luck Club开题报告

1. 研究目的与意义

谭恩美是著名美籍华裔女作家，擅长描写母女之间的感情纠葛，故事触及人的心灵。

本以福柯的话语理论为依托，从历史，社会，文化等方面来解读失声。

这些女性从逆来顺受， 到走向独立、 坚强和自我认同彻底颠覆了倍受歪曲的华裔女性形象， 并以她们坚韧、 达观的处世哲学和人生态度， 成为新一代美国华裔女性声音的代表。

2. 国内外研究现状分析

谭恩美，著名美籍华裔女作家。1952年出生于美国加州奥克兰。后就读于圣荷西州立大学，获得英语语言学士学位。1987年，谭恩美根据外婆和母亲的经历，写成了小说《喜福会》（the joy luck club），并于一九八九年出版该书。她的作品有《灶神之妻》、《灵感女孩》、《接骨师之女》、《沉默之鱼》和为儿童创作的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等，作品被译成20多种文字在世界上广为流传。谭恩美擅长描写亚裔美国人的生活和他们所面临的文化冲突，善于以细腻生动的手法描写中国文化中最富有代表性和特色的事物，向西方读者展示东方世界的魅力和神奇。

1. 引言

谭恩美是继汤婷婷之后对美籍华人文学兴盛起到建设性帮助的极其重要的作家。除去其文字中展示的古老东方的神秘，谭恩美作品中反复出现的母女关系以及东、西方文化冲突问题也是评论家屡屡讨论的焦点，而后者更是颇有争议的议题。而贯穿在谭恩美作品中的一个显著特点是：女主人公们不论是母亲还是女儿，或者姐妹都在精神层次上有一个个人身份认证的过程，认证的完成往往是在激烈的冲突之后得以实现，对自己和他人的认识和理解通过矛盾冲突不断加深修正。自我身份认证有很强的主观性但同时又是和社会文化、家庭、他人息息相关的，这种关联的复杂性表现为谭恩美小说中有关主人公们个人身份认证的探索不是在一部作品中一次完成的。而作者谭恩美也正是摸索着通过描写矛盾冲突的爆发与平息来完成了对自身特殊身份的认证的：一个生活在西方社会接受父亲西方文化同时也体验母亲的东方文化的女儿，一个探索着在两种文化中寻求平衡的作家。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容:

本以福柯的话语理论为依托，从历史，社会，文化等方面来解读主人公的失声。这些女性从逆来顺受， 思想禁锢到走向独立、 坚强和自我认同转变以及她们坚韧、 达观的处世哲学和人生态度， 使她们得到社会认同，成为新一代美国华裔女性声音的代表。

（1）准备阶段 2010年11月1日~12月31日 搜集资料，定题，完成论文提纲，提交任务书和开题报告

4. 研究创新点

本文特色在于依托福柯的话语理论从历史，社会，文化等方面来解读主人公的失声沉默，女主人公的自强不息的精神也帮助她们找到了自己的身份。