1. 研究目的与意义
目的:福克纳生活的时代美国南方相对比较贫困,落后,所以美国南方的人本身就是属于他者形象,莉娜和乔只是属于其中一份子,本文通过分析莉娜和乔的他者形象,从而探讨作者批判社会的不公平和不正义,本文意在分析作者如何通过他两者的他者形象来表达对女人和黑人的同情怜悯的态度。
意义:《八月之光》中作为一个未婚先孕的女性和一个带有黑人血统的男性,他们两者都是被歧视的他者,他们被社会不公平的对待着,作者通过叙述他们的生活经历和身份的缺失来体现当时社会的残忍。面对现代社会,我们不应该表现出当时社会具有的种族主义,女性主义等一些落后思想,我们应对这个社会充满爱和期望。
2. 国内外研究现状分析
在国外,贝丝维德迈尔(beth widmaier)在black female absence and the construction of white womanhood in faulkners light in august中通过分析黑人女性的缺失来与白人女性进行对比,她认为福克纳在小说中所构建的黑人社会具有潜在的破坏性,她探讨了黑人女性身体存在的缺陷和种族与性的关系来定义南方黑人与白人女人之间的联系。
约翰卢茨(john lutz)在faulkner's parable of the cave: ideology and social criticism in light in august中分析了乔由于种族原因一直被忽视,导致他一直在种族冲突中寻找肯定自我身份的证据。他的种族价值观也体现了他自己的落魄和自卑感。
在国内,刘琨在写《本我自我超我八月之光中克里斯莫斯人物分析》时,他运用弗洛伊德的三重人格构造理论来分析小说中另一条主线乔克里斯莫斯的悲剧人生。他认为乔想冲破他黑人身份的种族歧视,他一直在过量追求本我,但在当时,这是件十分困难的事,所以最后导致了乔的灭亡。作者认为本我,自我,超我这三个应该处于一种平衡的状态,这样人的精神才会正常。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
《八月之光》中作者通过两条主线来阐释这个社会的精神支柱是传统的道德观念和宗教教义的清规戒律。它要求生活其中的每个人都按它的规范行事,任何偏离其准则的言论举止都会遭到公众的议论或谴责。这样的社会必然保守封闭、对外排斥,成为产生社会偏见和种族歧视的温床。本文通过女主莉娜和黑人乔的他者形象的解读来深刻分析小说,从而探析福克纳对女人和黑人的同情怜悯的态度。
⑴介绍小说背景美国南方社会中的社会舆论,道德观念和种族歧视的一些问题以及福克纳对待南方社会问题的温和态度。
4. 研究创新点
本文的创新在于从福克纳代表作《八月之光》中丽娜和乔的他者形象的角度入手,来分析作者对于女人和黑人的态度。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告