1. 研究目的与意义
本文意在探析作品中女性主体意识的演变和发展,她们打破沉默,发出自己的声音,独立自强,这种意识的发展使得她们能够融入美国社会。《喜福会》中的女性们不断的成长,主体意识不断提高。这些女性接受中西两种文化,汲取两者的精华,促进两者文化的融合。女性主体意识的发展,促进了新思想、新社会的发展。
2. 国内外研究现状分析
王慧雅从小说主题之一沉默来分析《喜福会》。她认为沉默和打破沉默是《喜福会》中最重要的主题之一,她从《喜福会》中反复出现的压迫性沉默加以分析,以此来揭示《喜福会》的沉默主题以及在沉默中所体现出来的勇气与力量。在男权体制压迫下的母亲们和性别歧视下的女儿们,她们在沉默中积累力量,最终打破沉默,追求自由与权利。
解丽花和杨雅丽在分析《喜福会》时,从成长角度出发。探析了华裔女性艰辛的成长历程。母亲们是女儿们成长的引路人,女儿们在成长中顿悟,一直不断成长着,不断走向成熟。她们逐渐理解母亲,华裔在成长中继承母文化,吸收新文化,找到归属于传统。
王颖着眼于《喜福会》中女性形象的演变,即本土女性形象、移民女性形象和abc女性形象。作者描述了不同女性形象的演变,这些华裔女性意识不断发展,探寻她们的心路历程。她们不断发出声音,追求自由与权利。华裔女性新形象既展现了自身的中国文化的风采,同时又展现了独立意识、竞争意识和自主意识。她们逐渐成为生活中的强者。
3. 研究的基本内容与计划
文论证《喜福会》中的女性意识演变过程。女性遵循规矩,一味地顺从。随着女性意识的萌发,女性意识到自己是作为人存在于这个世界。找回自我之后,女性意识增强,追求自己应有的权利。
计划:
(1)准备阶段 2015年9月1日~12月31日
4. 研究创新点
本文将在前人研究的基础上,试探讨《喜福会》中女性意识的演变,从最初的沉默到后来的觉醒再到自我提升。这一变化是女性意识的进步,是女性追求独立、自由和权利的体现,也是社会意识的进步。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告