1. 研究目的与意义
纳撒尼尔霍桑致力于研究道德和罪恶的问题,探索人们内心深处的罪恶。
本文旨在研究霍桑的三篇小说,《红字》、《胎记》与《牧师的黑面纱》,深入分析作者是如何运用不断出现的文学母题表达其思想。
通过对象征意义的探析可以帮读者更全面、更深入的领悟到霍桑矛盾的宗教观,即原罪的思想,使读者对霍桑的作品与思想有深层次的了解。
2. 国内外研究现状分析
国外对霍桑的作品做了大量的研究,对霍桑的文学成就给予了高度的评价。主要涉及新批评研究、精神分析研究、新历史主义研究等。新批评理论下,霍桑完美的形式结构和丰富的象征意义成为批评家眼中的诗学典范。马锡森(F.O. Matthiessen)在《美国文艺复兴:爱默生和惠特曼时代的艺术及其表达》中高度评价了《红字》的艺术性。哈利莱文从神话原型批评角度,把霍桑的作品当作寓言故事进行解读,并指出霍桑的作品应被看作是表达或再次表达的寓言,应被后人传承下来。霍桑作品中涉及善与恶的冲突,尤其是黑暗的力量,这种力量将读者带回到美国清教徒的黑暗起源中去。
国内从多元化视角包括人物形象解读、女性主义、心理分析、原型批评等方面展开。研究者把海丝特白兰解读为在艰难困苦折磨中挣扎生存并或重获新生的形象,也有学者认为她最终屈服于社会对她的审判,并未反抗。丁梅斯代尔则是内心充满矛盾与苦涩的一体,经历灵魂与心灵的折磨后最终接受了洗礼。就女性主题而言,霍桑塑造了栩栩如生的经典女性角色。《牧师的黑面纱》中伊丽莎白有着纯洁善良传统女性的个性特点和新女性的性格特征,充满激情,敢于追求自己的权利。兰红梅认为这些女性形象深受清教压制,无法享有作为一个女性应当拥有的爱情,但她们的美丽高贵和勇敢无畏却是照亮黑暗世界的一道光芒,这也正体现了霍桑作品的浪漫主义色彩。而后2015年宋秀萍在前人的基础上,得出新的结论,霍桑对女性毫无地位的状态是持保守态度的。一方面他支持女权主义,希望女性追求自由、平等,另一方面,他又反对女性超越男性,反对女性过多地要求平等权利,可见霍桑的矛盾思想无时不刻的渗透作品当中。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
本文选取霍桑的三篇小说,《红字》、《胎记》和《牧师的黑面纱》,分析三个母题中象征物的各自展现方式,并结合红字a、胎记、黑面纱的象征含义,突出研究霍桑是如何利用母题来作为他的主要文学关注点的象征,即原罪观的象征,本文共分为三部分。
计划:
4. 研究创新点
本文特色在于研究霍桑三部作品中,母题意象的不同展现方式,并结合深层象征含义,突出研究作者是如何利用母题来展现他的主要文学关注点,即原罪观思想。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告