1. 研究目的与意义
《最后一片常青藤叶》是欧亨利的代表作之一,它歌颂了艺术家之间相濡以沫的友谊和苍凉人生中那种舍己救人的崇高的艺术家品格。《最后一片叶子》是从女主人公琼姗的病痛展开叙述,讲述了老画家贝尔曼为了鼓励贫病交加的青年画家顽强地活下去,在风雨之夜挣扎着在墙上画了一片永不凋零的常春藤叶,并为此付出了生命的代价的故事.小说从多层次的矛盾中揭示出其深刻的人性美文学主题,同时通过对极端环境的营造来进一步烘托出人性最为可贵的善良。
2. 国内外研究现状分析
国内研究概况
欧亨利来自底层人民的出生赐予了他善于捕捉和把握生活中典型场景的天赋,使得他将底层人民的困窘与内心深处的善良描写的淋漓尽致,且别具一格。他的短篇小说构思精巧,风格独特,语言幽默、结局出人意料即以欧亨利式结尾而闻名于世。然而有的外国评论家曾说过欧亨利的小说:不要真实性,没有道德意识,没有人生哲理,有人批评他的欧亨利式结尾读多了就没意思,也有人说:在欧亨利的所有小说中 ,找不出一个写得真实的人物。并且曾欧亨利对自己的小说也不满意,一次他在给一位朋友的信中说过:我是个失败的人。我的小说究竟如何呢?老实说,我并不满意。我就害怕人们说我是什么名作家。这些种种说法被多数评论家所否定,评论家认为每个作者皆应有自己独特的写作特色和表达方法。并且经过时间的验证,我们可以发现欧亨利的小说对文学的影响是深远的,其作品也深受读者的喜爱。
国外研究概况
3. 研究的基本内容与计划
内容
第一部分将对作者和小说故事情节及发展背景做简要概述,同时阐明本文写作内容、目的及意义。第二部分主要分析《最后一片藤叶》中的叶子所具备的象征意义:叶子象征着底层人民,象征着生命的意义和希望,并表达出对底层人民努力生活,永不言弃的赞美之情。 第三部分主要从象征主义的角度,揭示《最后一片藤叶》中的叶子所表现出来的人性之美,体现出作者对叶子所反映出的人性的崇高赞美之情。
研究计划
4. 研究创新点
本文特色与创新之处在于从象征主义的角度分析小说,结合了自然背景和社会背景进行分析,突破了单一的分析方式,具有新颖性。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告