A Conceptual Metaphor Research of News Headlines in Column “China” of The Economist开题报告

全文总字数：827字

1. 研究目的与意义

本文以概念隐喻理论为依据，研究从2016至2017一年间英国权威杂志《经济学人》中中国专栏的新闻标题里运用的隐喻，深入探讨隐喻作为一种思维方式、认知现象的丰富内涵和重要价值，具有理论意义和现实意义。

首先该研究可向中国国内同类新闻报道提供经验，在撰写新闻稿乃至其他形式的文本时都可以运用隐喻来加深读者的理解。

其次人们可以通过学习隐喻来提高语言表达能力，并将这些知识应用于第二外语的词汇学习、阅读和写作中，从而更好地掌握词意、提高读写能力。

2. 国内外研究现状分析

见附页。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：

作者收集了2016年1月至12月期间出版的《经济学人》中中国专栏里的新闻标题作为本论文的研究语料，通过定性和定量的分析方法，对其中运用隐喻的标题逐一进行概念隐喻分析。旨在研究两个基本问题：一、《经济学人》中中国专栏里的新闻标题中的概念隐喻主要有哪些类型；二、这些概念隐喻的作用有哪些。

研究计划：

4. 研究创新点

本论文选取了新闻标题的实例建立了小型语料库，对其进行定性和定量的分析研究，增强了概念隐喻理论的解释力，同时研究成果将对国内同类新闻行业、广大读者和二语学习者产生一定程度的启迪、指导作用。