1. 研究目的与意义
The Kite Runner is regarded as the masterpiece ofKhaled Hosseini and the main theme of The Kite Runner is redemption. The writer builds agrowing up story of a normal Afghan boy and his redemption process. Based onthe popular kite fighting culture in Afghanistan, and with the experience ofthe Aamir and Hassan, The Kite Runner presents a grand real picture ofmodern Afghanistan for audience. In this novel, the author uses lots of symbolism techniques worth exploring and analyzing.What’s more, with the technique of symbolism, The Kite Runner also reveals the polarizationbetween the rich and the poor and racial discrimination issues. |
2. 研究内容和预期目标
1. The introduction of symbolism theories.
2. The background and social issues of Afghanistan.
3. The symbolism application in The Kite Runner. |
3. 国内外研究现状
The Kite Runner is the first work of Khaled Hosseini. This novel centers on the betrayal andredemption of human nature and the poverty and disaster of the Afghans, as wellas the existence of a series of social issues. This book greatly shocked thewestern society; therefore, scholars at home and abroad pay more attention to TheKite Runner.
The study of The Kite Runner mainly covers three aspects. Thefirst theme is analyzing Aamir and his father’s relation which reflects theAamir’s expatiation of paternal love. For instance, ChenYajie (2019) stressesthat paternal love is what Aamir pursued during his childhood, but he never gotit. However, his father showed love and care for Hassan. It was his father''spreference for Hassan that caused Aamir’s complex feelings towards his father, includinglove, hate and timidity. It was precisely the mixed feelings of love and hatethat aroused his jealousy towards Hassan. Furthermore, Zhao Xiaoling(2016)explained Aamir’s father’s positive impact on him: Although Aamir’s father hadmade mistakes, but he kept trying to achieve his self-salvation. This processalso made Aamir understand that indulge his mistakes is much terrible thanmaking mistakes. The second is the most popular theme that is to discuss Aamir’sredemption pace and the human nature of selfish and betrayal. Chang Liang (2016)describes Aamir’s redemption pace like that: Aamir spent the half of his liferunning away from his friend Hassan, his mistakes and the responsibilities heshould bear. However, he chose to redeem himself in the end, thus gettingpsychological relief. Furthermore, the symbolism aspect is also a popular themethese years. Just like Zhang Ruixue’s (2015) opinion that kites is also acultural symbol of this country. In this sense, 'kite runner' impliesa sense of national cultural belonging and identity. For example, Aamir’s kiterepresents different images in different periods: the kite in his childhood isthe symbol of bravery while at the end, Aamir flied a kite with Sobra, representingthe expectation for Afghanistan’s bright future. Zhao Chunxia(2016) explainsthe yellow kite’s symbol from two aspects: The appearance of yellow kite hereis not simply a symbol of the end of the novel, but also a symbol of the hero Aamir''s memory andyearning for his childhood, as well as his redemption of past and the author''shope for the future of Afghanistan.
In conclusion, Afghanistan is also a significant symbol in this book,but few scholars pay attention to it, therefore, this paper will analyzeAfghanistan’s representative meaning from symbolism perspective.4. 计划与进度安排
1.Introduction 1.1 Theintroduction of Khaled Hosseini and The Kite Runner 1.2 The popularity, influence and publiccomments of The Kite Runner 2.Introduction of Afghanistan and itssocial background 2.1.The country in Wars 2.2.The people in depression 3.Symbolism in literature works 3.1.The symbolism theory 3.2.The symbolism application 4.The symbolism in the Kite Runner 4.1.Afghanistan – Hell on the earth 4.2.Hassan – Misfortunate Scapegoat 4.3.Kite – Floating and fighting fate 4.3.1Kite symbolizing Afghanistan’s fate 4.3.2Kite symbolizing Aamir’s fate 4.3.3Kite symbolizing Hassan’s fate 5.Conclusion |
5. 参考文献
huang,y. (2011). symbolism and cultural metaphor in the kite runner[j]. journal ofnanjing university of posts and telecommunications ( social science), 4(13),70-74.
li,q,r.amp;zhang,j,l.ananalysis of family relationships and love to amir''s redemption in the kiterunner[j]. overseas english,4(07),190-191
曹卉.(2017).《追风筝的人》中象征艺术手法探析[n].黑龙江教育学院学报,6(36),113-115
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告