Face History Directly: theme of Aborigine in Alex Miller’s Landscape of Farewell开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：

亚历克斯·米勒(alex miller)是澳大利亚当代重要作家之一，曾两次获得澳大利亚最高文学奖迈尔斯·富兰克林文学奖，并且多次被提名。《别了，那道风景》是一部关注澳大利亚原住民的作品。该作品在2008年获得中国年度外国小说21世纪最佳小说奖和曼宁·克拉克奖章，也入围了多个奖项。它从全新的角度对种族屠杀产生的原因及其结果进行了更加深刻的剖析。本文拟在细读文本的基础上，以小说两位主角马克斯和道佳尔德为主要研究对象，通过探究其痛苦心理的成因及最终释怀的原因，揭示“直面历史”的必要性：惟有如此，才能使人们放下仇恨，真正实现白人与土著之间的种族和解。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容：

本文将分为五个部分：

第一部分为引言，主要引出本文的背景及意图，对作者生平经历、创作特点做出简单介绍并突出其成就。简单概括国内国外对亚历克斯·米勒的作品的研究，包括译介情况，研究角度等。对这本书的主要内容，影响等做简单介绍，引出我的研究方向和角度。因为这本书的灵感来源于作者了解到的一个真实故事，作者选取了独特的角度和写作方法，这部分也会简略分析作者与其他写作澳大利亚土著题材作家的差异，“直面历史”这一理念的普适性。

3. 研究的方法与步骤

本课题的主要研究方法：

1）案例分析法：通过选取小说中与本文主题密切相关的情节进行分析，揭示出米勒笔下种族主题的特点。例如，聚焦道佳尔德重回故里的过程，分析澳大利亚土著的精神文明和博大胸怀。道佳尔德是部落首领和民族文化顾问，他的一系列描述和行为展现了澳大利亚原住民的文化、宗教等方面的特点，从而为分析土著人民直面历史的原因提供了依据。

2）分析对比法：一，查阅资料，对国内外学者关于米勒的这部小说的不同研究进行仔细研读分析，再结合自己对目标文本的分析，总结出自己的独到观点。二，分析对比亚历克斯·米勒与其他书写土著题材作家的差异。米勒作为一名移民，与其他白人作家写作有关原住民的作品的角度有较大区别，米勒的作品中客观且平等地描写白人与土著人的行为和理念，分析这种描写方式对直面历史主题的影响和作用。查阅资料，对国内外学者关于米勒的这部小说的不同研究进行仔细研读分析，再结合自己对目标文本的分析，总结出自己的独到观点。

4. 参考文献

[1] miller，alex.landscape offarewell[m]. sydney: allen unwin，2007.

[2] 黄源深. 澳大利亚文学史[m].上海：上海外语教育出版社, 2014.

[3] 李尧译.别了，那道风景. 北京：人民文学出版社，2009.

5. 计划与进度安排

1、第七学期10-11周论文命题与选题；指导老师与学生见面，第一次面授；

2、15-18周学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；

3、第八学期1-4周论文开题，写出开题报告；拟写论文提纲；指导教师审定签字；