1. 研究目的与意义
厄普代克,20世纪美国长篇小说、短篇小说作家、诗人。发表过各种题材的作品,其中以“兔子四部曲”最为著名。作为后现代主义作家,厄普代克坚持现实主义的创作手法,在他的作品里大量充斥这“宗教”、“性”、“艺术”等主题。厄普代克倾向于写实风格,多有创新。他常常运用 现代主义手法表现精神彷徨与迷惘,重视情欲之于生命的意义,追求平凡家庭生活表现过程中的现代节奏、变动氛围与鲜明色彩,并擅长以独特的中产阶级口语风格吸引读者。
18世纪英国现实主义小说的兴起是英国历史上文化发展的产物,在欧洲文学艺术史上具有十分重要的意义,它充分反映了个人主义思想,注重描写现实生活中的现象及问题,富于革新性,在形式和内容上都突破了传统的束缚,对独创性和新颖性予以了前所未有的重视。给予当代许多作家许多的创作灵感,现实主义对于厄普代克的影响也是巨大且深远的。作家邱华栋认为,约翰·厄普代克可以说是少数几个掌握了美国主流社会审美情趣的作家之一。厄普代克写作风格始终坚持现实主义的创作手法。本文从厄普代克的文学时代背景、绘画爱好、哈佛学养、宗教信仰等因素的影响的几个方面来探讨,厄普代克是如何师承英国现实主义创作的优良文学传统。
2. 研究内容和预期目标
1.本文总引
1.1研究背景
1.2研究方法
3. 研究的方法与步骤
研究方法(主要采用文献研究法,以厄普代克与英国现实主义为研究对象,并在论文老师指导下完成):
实施步骤:
(1)论文材料收集、积累阶段(2017年1月-2017年2月)
4. 参考文献
[1] Boswell, Marshall. “John Updike”, The Literary Encyclopedia, 18 March 2004 [2] Eder, Richard "The Paris Interviews", New York Times, 25 December 2007. [3] Ellman, Richard and Robert O'Clair. The Norton Anthology of Modern Poetry, Second Edition. New York: Norton, 1988. [4] Garner, Dwight The Salon Interview: John Updike, "As Close as You Can Get to the Stars", Salon.com [5] Amis, Martin “When Amis met Updike... ”, The Guardian, 1 February 2009. [6] “At Home with John Updike” (WGBH TV, Boston, China Altman), July 28, 1978. [7] 李公昭:20世纪美国文学导论 西安:西安交通大学出版社,2000年,95页。 [8] 王守仁:新编美国文学史(第四卷)1945-2000,上海:上海外语教育出版社,2004年131-139页。 [9] 王佐良、周珏良:英国20世纪文学史,北京:外语教学与研究出版社,2006年,212-220页,245-256页。 [10] 朱刚:二十世纪西方文论 北京:北京大学出版社,2009年,48页。
|
5. 计划与进度安排
第三学期
10-11周论文命题与选题。指导教师与学生见面,第一次面授。
15-18周 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写前的前期准备。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告