Different Destinies under the Same Circumstance开题报告

英国当代作家拜厄特的小说以睿智和思辨在英国及世界文坛独树一帜。拜厄特在语言、文学批评和史学等方面都有深厚的功底和独到的见解,并力图在创作中实施自己的文学创意,表现自己的哲理思想,她的作品常被称为理念小说。《占有》是拜厄特最成功的作品,1990年一经问世,就获得当年的布克奖。同年,又夺得爱尔兰国际小说奖，在欧美掀起一股拜厄特热,其势头至今不衰。2008年她被《泰晤士报》评为1945年来英国五十名最伟大的作家之一。

拜厄特在叙事策略上的巧妙运用、对经典神话及童话的戏仿以及语言中层出不穷的旁征博引，使其作品无一不散发出智慧的光芒。自上世纪80年代起，拜厄特及其作品就一直是国外文学评论界关注的焦点。目前，国外对拜厄特作品特别是其布克奖获奖作品《占有》的研究已呈规模化、系统化、多元化态势。据不完全统计，自上世纪80年代至今，一些海外学术出版社诸如rutledge，palgrave，princetonuniversitypress等已出版拜厄特评论专著20余部。2001年剑桥大学图书馆收藏其作品及评论仅20余部，2009年则多达63部，其研究规模化态势略见一斑，研究范围涉及其各个时期的长篇小说、短篇小说、文论研究，研究视角包括女性主义、叙事学、新历史主义、后现代主义等各个角度，其研究的系统与多元化态势亦可一斑窥豹。主要作品有：理查德托德的《安东妮亚苏珊拜厄特》详述拜厄特的写作思想、艺术手法、以及后现代主义的体现。

然而在我国，有关拜厄特及其作品的研究却刚刚拉开序幕。在作品翻译方面，虽然拜厄特的小说集和短篇故事集久享誉，但其译介并不多，代表性的仅有两部。其一是2003年上海人民出版社出版的吴洪译本《马蒂斯故事》，其二是2008年南海出版公司出版的于冬梅、宋瑛堂译本《隐之书》，即《占有》。除此之外，国内读者能看到的就是经常被辑入短篇选本的《七月幽灵》。在理论研究方面，据笔者统计，目前发表关于拜厄特及其作品研究的论文73篇，其中有43篇是针对小说《占有》展开的。国内目前围绕《占有》所开展的研究工作主要集中在小说的体裁、叙事特点、意象分析及其女性观等方面。主要文章有：程倩的《女性人生的历史困境拜厄特小说占有之女性主义解读》以揭示女性困境来分析拜厄特作品中的女性主义。目前国内关于拜厄特其它作品的研究，主要集中在以下三部作品：《花园中的处女》，《太阳的影子》以及《夜莺眼中的精灵》。此外，还有一些学者对拜厄特《玫瑰色茶杯》、《天使与昆虫》等作品开展了一些相关研究工作。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容:

拜厄特运用人物对比刻画写作手法在《占有》一文中成功地向读者展示了女性主义小说的魅力所在。本文通过对女性人物角色的纵观到女对性人物的仔细刻画对比两个方面进行讨论，分析拜厄特女性主义在文中的具体体现，从而得出《占有》是拜厄特女性主义的完美体现这一结论。

计划：

4. 研究创新点

本文特色在于用人物对比方法来分析女性主义小说《占有》。