An Analysis of Allan Poes Poetry from the Perspective of Functional Stylistics开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：埃德加·爱伦·坡以其审美追求上的超前性和独创性在 19 世纪美国文坛上独树一帜，并对欧美乃至世界文坛都产生了重要影响。国外对于爱伦·坡的研究是随着对坡的态度发展的，从最初否定坡的创作到后来肯定其作品，这必定是一个艰难而漫长的发展过程。然而国内对于坡的研究比较缺乏，即使后来国内的有些学者开始研究坡的作品，也仅仅局限于其几首著名的诗作，如《乌鸦》以及小说《厄舍府的倒塌》等。目前国内坡诗作的研究主要集中在对其个别诗作的主题、音乐性赏析以及隐含其后的美学思想的探究而少有从功能文体学的角度分析爱伦坡的诗歌。功能文体学是系统功能文体学的简称，它是以韩礼德的系统功能语言学为基础的文体派别。他提出了“语言的功能理论”是进行文体研究的较好工具。所谓的“语言功能理论”是指“从语言在我们生活中起某种作用，服务于几种普遍的需要这一角度出发来解释语言结构和语言现象”。随着系统功能语言学在中国的发展，功能文体学理论自20世纪70年代诞生后，也受到不少中国学者的关注。关于文体学和系统功能语言学在中国的发展和研究状况的文章基本上都会提到功能文体学:前者如胡壮麟(1996)、胡壮麟、刘世生(2000), 后者如胡壮麟、陈冬梅( 1990)、黄国文( 2009)。

研究目的：本文旨在发现爱伦坡诗歌的文体特征并为进一步研究奠定基础。从功能文体学的视角分析爱伦坡的诗歌为读者理解和欣赏其诗歌提供一个新视角。

研究意义：爱伦坡是美国浪漫主义文学的代表作家，在诗歌和短篇小说方面成就卓著，对象征主义和唯美主义产生深远影响，是一代开风气的大师。本课题以韩礼德的功能文体学研究为理论基础，从语境、及物性、交际功能和衔接手段等方面解读爱伦坡的诗歌创作，尝试从跨学科视角透视爱伦坡诗歌的美学意蕴，为读者提供一个理解和欣赏其诗歌的新视角。

2. 研究内容和预期目标

研究内容：

韩礼德区分了语言具有三种“纯理功能”或“元功能”：即表达说话者经验的“概念功能”；表达说话者态度、评价以及交际角色之间的关系等因素的“人际功能”和组织语篇的“语篇功能”。这三种纯理功能相互关联，是构成语义层或者“意义潜势”的三大部分。

因此本文将在第一部分首先介绍韩礼德的功能文体学的理论和实践。第二部分则选取爱伦坡的evening star,fairy land,to helen,the sleeper以及serenade这五首诗歌分别从语境、及物性、交际功能和衔接手段等方面分析。第三部分则将以上分析进行总结，得出结论。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：

文献研究法 文献研究法是根据一定的研究目的或课题，通过调查文献来获得资料，从而全面地、正确地了解掌握所要研究问题的一种方法。

跨学科研究法 运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行综合研究的方法，也称“交叉研究法”。

4. 参考文献

Allan, Poe. Selected Poems of Allan Poe[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2013.Butler, C. Corpus studies and functional linguistics theories[J]. Functional of Language(11),147-186,2004.Cummings, M Simons, R. The Language of Literature[M]. New York: Pergaman Press.戴凡、吕黛蓉.功能文体理论研究[M].北京：外语教学与研究出版社，2012.黄国文.中国的系统功能语言学研究：发展与展望[M].上海：上海外语教育出版社，2009.胡壮麟.理论文体学[M].北京：外语教学与研究出版社，2000.刘世生、朱瑞清.文体学概论[M].北京：北京大学出版社,2006.申丹.有关功能文体学的几点思考[J].外国语1997（5）.申丹.功能问题学再思考[J].外语教学与研究2002（3）.

5. 计划与进度安排

第八学期1- 4周：

论文开题，写出开题报告；拟写论文提纲；指导教师审定签字；

5-14周