1. 研究目的与意义
研究背景:智库是对政治、商业或军事政策进行调查、分析研究与研发策略,并致力于将学术研究与策略影响落实为政府政策的机构,智库对于世界各国的经济与社会发展的评论与研究报告,有时能在大众媒体与公民社会形成新的舆论思想、观点或理论,让社会专注于讨论影响大众的重要事项,或是影响政府的施政选择;报告的内容事项大到国家安全、外交政策、环保问题或国家发展,也可能是个人退休金问题或是社区环境卫生等事项。
近年来,随着中国综合国力的不断提升,其外交形象越来越受到欧美智库的关注,这样的关注不仅影响着欧美对华政策和法规,也影响着欧美民众对华的认知和判断。
目前,国内外已有不少智库的学者对中国外交形象有所研究,主要有以下几个视角。
2. 研究内容和预期目标
研究内容:本课题的研究内容是欧美智库对中国外交形象的话语建构。需要研究大量现有的话语库,来搜集整理出一个具有参考意义的话语库,对于中国外交的研究,不能局限于对历次发言,与会记录,而要广泛搜集欧美对于中国外交其他形式的记录。其次,要搜集多样化的智库视角,各种立场的智库材料都需要参阅。在完成前期的搜集准备工作之后,即开始正式的研究,从而得出多个方面的欧美智库对中国外交的热点和动向。鉴于当前研究单调缺乏多样化,此课题具有很大的创新空间和研究高度。论文框架如下:
1.引言2.理论基础 2.1语料库语言学 2.2批评话语分析 2.3评价理论3.研究方法(methodology) 3.1研究对象 3.2研究工具 3.3研究问题 3.4研究过程 3.5数据分析与讨论4.欧美智库对华外交形象的话语建构分析5.结论预期目标: 本课题目标以深度挖掘欧美智库对中国外交的话语库的特点。旨在探索欧美对于中国在国际热点话题上的态度,趋势和倾向。对于研究中国外交有建议性作用。
3. 研究的方法与步骤
研究方法及步骤:1.本课题将筛选若干文献参考网站的相关文献,以European and American think tanks和Chinese diplomacy以及Discursive Construction为关键词,梳理欧美智库对中国外交研究的背景。
2.下载筛选后的文献,保存为文本格式3.倒入检索软件,创建语料库4.从创建的语料库中分析欧美对中国外交形象的趋势5.总结研究成果,分析不足,展望未来研究。
4. 参考文献
1.JIN Zhengkun(金正昆).试论当代中国外交形象的塑造[A].《国际论坛》2003年第3期 35-39,共5页2.QIAN Yufang(钱毓芳)HUANG Xiaoqin(黄晓琴).英美主流报刊关于“中国梦”的话语建构研究[A].《天津外国语大学学报》2016年第4期15-21,共7页3.QIAN Yufang(钱毓芳).《纽约时报》关于低碳经济的话语建构[A].《天津外国语大学学报》2019年第2期29-41,159共14页4.TAO Fangyuan(陶方园).从《纽约时报》相关报道探究中非关系[J].现代语言学, 2019, 7(5): 759-766.5.LIANG Jingwen(梁靖雯).中外媒体话语中的香港呈现——以1997年香港回归与2005年香港特首换届为例[J].《东南传播》 2009年第8期 21-24,共4页6.TANG Wei(唐伟).美国智库关于中国形象的话语建构研究[A].《数码设计》 2020年第9期146-147,共2页7.CHEN Jie(陈洁).博弈论视角下中国国家话语建构的语用策略[A].《长春师范大学学报》 2019年第5期84-89,共6页8.Linda Jakobson and Ryan Manuel.How are Foreign Policy Decisions Made in China?[J].Asia the Pacific Policy Studies; Richmond Vol. 3, Iss. 1, (Jan 2016): 101-110.9.Chen, Song.Exploring Language and Diplomatic Thinking through Process Types: A Contrastive Study on Sino-British Diplomatic Thinking Based on the China-UK Joint Declaration[J].International Journal of Applied Linguistics English Literature; Footscray Vol. 5, Iss. 4, (2016): 84-90.10.Sigfrido Burgos Cáceres.China’s Multidimensional Juggle: The Challenges of a Rising Power[J].Central European Journal of International Security Studies; Prague Vol. 8, Iss. 3, (2014)11.GUAN Jianying(官健英).社会化媒体背景下中国形象的自塑——基于中国驻美国大使馆的推文分析[J].《视听》 2021年第2期156-158,共3页.
5. 计划与进度安排
序号 起迄日期 工 作 内 容1 第七学期10-11周 论文命题与选题;和导师见面讨论2 第七学期15-18周 根据指导老师下达的任务书,进行论文撰写的前期准备;3 第八学期1-4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;交给指导教师审定签字;4 第八学期5-14周 撰写、修改论文 [11周:交一稿;14周:交二稿];5 第八学期15-16周 论文最后定稿,装订、上交;6 第八学期16-17周 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩。
7 第八学期17周 论文答辩。
指导教师意见:
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告