On the Application of Politeness Principle in Business English Correspondence开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：

礼貌作为人们成功交际的一种重要手段，自上世纪七十年代以来，语言学家就纷纷针对礼貌现象提出各种理论，其中影响最大的属利奇的礼貌原则。得体的礼貌能削弱人们交际中的潜在冲突，成为人们从事外贸沟通交流的重要理论指导。因此，在开展外贸活动、撰写外贸英语函电时，应充分考虑对方的需求，巧妙地利用礼貌原则，向对方表示友好、尊重，这样有助双方建立友好愉快的长期合作。

研究目的：

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容：

一、英国语言学家利奇提出的礼貌原则的内涵。

二、结合商务函电在外贸交易不同阶段的作用来将其分为建立贸易关系类、业务洽谈类、业务成交类和投诉与索赔类四类函电，并从词、句和篇的层面对以上四类函电的礼貌现象进行分析。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：

一、文献研究法：通过查找利奇礼貌原则的相关资料，了解其内涵及前人的研究成果。

二、案例分析法：选取包含主要种类的外贸函电，结合语境探讨礼貌原则的体现和应用，使本课题更具现实性和参考性。

4. 参考文献

[1] ashley a.a handbook of commercial correspondence[m].oxford:oup, 1992.

[2] guyg.politeness phenomenon in modern chinese[j].journal of pragmatics, 1990,14(2):237-257.

[3] leech g.principles of pragmatics[m]. london: longman group limited, 1983.

5. 计划与进度安排

（1）第七学期11周：论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；

（2）15-18周：学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；

（3）第八学期1-4周：论文开题，写出开题报告；拟写论文提纲；指导教师审定签字；