A Comparative Study of Symbolism Between the scarlet Letter and A dream of Red Mansions开题报告

1. 研究目的与意义

象征主义文学是现代主义文学中出现最早影响最大的一个流派，被看作是古典文学与现代主义文学的分界线。这个流派的基本特征是用象征来暗示作品的思想、事物的发展，尤其是作者内心的真实。而象征手法在不同时期和不同国度的文学作品中的体现也各有千秋。作为中美两国具有代表性的两部文学作品,《红楼梦》和《红字》毫无疑问有着完全不同的成长土壤和文化氛围,因此也传递着不同的思想意境和文化内涵。但是作为反映人类追求物质文明、精神文明和政治文明的普遍诉求的一种典型形式,生长于不同文化土壤的这两篇文学巨制也有其相通的地方。

余虹在他的著作《欧美象征主义诗歌赏析》（武汉长江文艺出版社,1998 ）中，从数十种书刊中精选出九个国家的15位欧美著名象征主义诗人的名作137首,大致按诗人创作的先后顺序编排,清晰地展示了欧美象征主义诗歌发展的轮廓。

王秋媛在她的文章《美国第一部象征主义小说红字的象征意义》（《电影文学》 2009年24期） 中，借助《红字》中人物的命运诱发读者的想象和联想,表达一种耐人寻味的思想感情。从小说中人名的象征,就可以看出霍桑小说的主题是在不断地思索和求证更深一层的精神内涵。

2. 研究内容和预期目标

作为一个国际性的文学思潮，象征主义在各个国家、地区的发展特征不尽相同，这涉及到各个国家民族气质、文化传统以及作家个人气质等等复杂因素。

在中国，四大名著之一《红楼梦》的语言艺术成就，代表了中国古典小说语言艺术的最高峰。

其对于象征手法的运用与美国第一篇象征主义小说《红字》有异曲同工之处。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：资料查找、理论探讨研究、阅读法

主要内容：

一、对《红字》和《红楼梦》的创作背景及主要内容作介绍；

4. 参考文献

1. masson, david. british novelist and their styles: being a critical sketch of the history of british prose fiction. london: macmillian, 1859.

2.［英］拉曼塞尔登.刘象愚等译.文学批评理论从柏 拉图到现在［m］ .北京：北京大学出版社，2003. 3.高尔基.论文学［m］ .北京：人民文学出版社，1978.

4.奠自佳.余虹欧美象征主义诗歌赏析[m]武汉长江文艺出版社,1998 5.张冲.新编美国文学史[ m].上海上海外语教育出版社, 20006.朱立元.当代西方文艺理论[m]上海华东师范大学出版社,1997

5. 计划与进度安排

1、第七学期10-11周 论文命题与选题；指导老师与学生见面，第一次面授；

2、15-18周 学生根据教师下达的任务书，进行论文撰写的前期准备；

3、第八学期1-4周 论文开题，写出开题报告；拟写论文提纲；指导教师审定签字；