1. 研究目的与意义
礼仪是在人际交往中,以一定的、约定俗成的程序方式来表现的律己敬人的过程,涉及穿着、交往、沟通、情商等内容。
礼仪是一整套人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具。
礼仪是一种文化,是文化就有纵向的传承和横向的借鉴与融合。
2. 研究内容和预期目标
随着科技的迅猛发展和信息革命的不断展开,中西方文化的碰撞尤为频繁。
在用餐中需要注意并执行的礼仪,就是餐桌礼仪。
不同的国家与文化有着不同的餐桌礼仪,而从餐桌礼仪可以反射母文化的本质与特征。
3. 研究的方法与步骤
主要内容包括以下方面:1) 概述中西方餐桌礼仪及分析各自社会背景;2) 中英餐桌礼仪的相同之处;3) 中英餐桌礼仪的不同之处;4) 分析产生中英餐桌礼仪异同的原因、影响及意义;5) 结论本文主要采用的是比较的方法,根据中西双方在餐桌礼仪上的异同比较,加以一定的例证分析和论证,查找翻阅相关参考文献,及论文期刊加以辅助,从而相互结合进行比较,探讨中西方在餐桌礼仪方面的特点,找出产生异同的原因,并且分析研究其作用及意义。
4. 参考文献
1. Datesman, M. K. Crandall, J. Kearny, E. N. The American Ways. [M]. Prentice Hall Regents, 1997. 2. Lipset, S. M. Continental Divide: The Values and Institutions of the United States and Canada. [M]. Routledge Press, 1990. 3. 崔彩虹,赵明珠,徐浩 Food and Life. [M]. 外文出版社,2006. 4. 钱清 Etiquette and Custom. [M]. 外文出版社,2006. 5. 汪福祥,马登阁 An Analytical Survey of Cultural Clashes. [M]. 石油工业出版社, 1999. 6. 张蓓,郑文园 Cross-Cultural Awareness. [M]. 清华大学出版社, 2003. 7. 任京生 从东到西看关系-----我在美国教授关系学 [M]. 南方日报出版社, 2004. 8. 何浩然 中外礼仪 [M]. 东北财经大学出版社,20069. 焦英,钱清 英美文化与习俗 [M]. 北京大学出版社,2009. 10. 刘新法,刘浩 体味西方礼仪 [M]. 西安交通大学出版社,2010. 11. 黄雯琴 英美文化导读 [M]. 西北工业大学出版社,2011.
5. 计划与进度安排
3.31 碰头改开题报告,讨论提纲4.3 交开题报告4.21 见面讨论提纲5.4 交一稿5.25 交二稿6.2 交三稿
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告