On Training of Translators for the Demands of the Modern Era开题报告

1. 研究目的与意义

目前翻译市场蓬勃发展，市场对翻译人才的需求急剧增加。翻译人才的培养受到空前重视。人才培养是国家发展战略，翻译人才的培养对于我国对外交流与传播起重要作用。因此，译者的培训成为国内外众多学者研究的重点。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容:

首先，研究现代翻译服务市场需要的翻译人才类型。

3. 研究的方法与步骤

本文将总结针对市场需求的翻译人才的培养，运用文献研究法、比较法以及调研法，在老师的指导下完成。

研究方法：

4. 参考文献

[1] susan bassnett，translation studies(third edition) [c]. 上海：上海外语教育出版社，2010.6

[2]leo hickey，translation studies(third edition)[c]. 上海:上海外语教育出版社，2001.4

[3] peter newmark，a textbook of translation [c]. 上海:上海外语教育出版社，2001.4

5. 计划与进度安排

1.第七学期10-11周：论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；

2.15-18周：学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备

3.第八学期1- 4周：论文开题，写出开题报告；拟写论文提纲；指导教师审定签字；