1. 研究目的与意义
文献综述
《嘉丽妹妹》是美国自然主义作家西奥多.德莱赛的处女座。小说通过描写一个农村姑娘嘉丽怀揣梦想来到芝加哥,改变自己命运的故事,向读者揭示了正处于社会转型期的美国现状:由自由资本主义转入垄断资本主义,商品经济随着社会的进步快速发展,而早期美清教徒提倡的节俭,艰苦奋斗的价值观也让步于享乐的消费文化。通过研读小说,我们可以对当时美国的消费文化有更加深入的了解。本文对国内外相关研究做出梳理,并有了如下的总结。
纵观古今中外前人的研究,他们从不同角度出发,做出对《嘉丽妹妹》的剖析。一部分人针对主人公的性格发表自己的看法,有人批判嘉丽妹妹是个永不满足的利己主义者。(辽宁师范大学学报(社会科学版).2005)不安于现状,追求物质财富,拥有了美丽的衣服又渴望豪宅,更想出人头地,挤入上流社会,在实现了目标后,内心却无法满足,追求虚无的东西,最终迷失了自己。然而嘉丽妹妹究竟是怎样的人物,卢秋平和王志芳两人又有另一番看法。(咸宁学院学报.2007)认为嘉丽妹妹是一个天真单纯,浪漫与现实并存的姑娘,虚荣心强但同时也独立坚强,渴望一份工作,不甘于像姐姐一样做一个平庸的家庭主妇,为琐事而烦恼。也有学者从女性主义的角度出发,肯定嘉丽身上蕴藏的女性主义意识,她是当时男权社会下敢于挑战权威的女性代表。(德莱赛笔下的美国社会 陕西师范大学学报(哲学社会科学版).2003)在本篇文章中,李徽指出嘉丽妹妹体现了女权主义的本质,在欲望驱使下,她在男权社会艰苦奋斗,借助男人的帮助,努力适应社会,凭借自己的努力实现自己的演员梦想,成功进入上流社会。除了评价主人公的形象,还有人从自然主义决定论的角度出发,着重分析嘉丽的性格形成因素。(浅析“决定论”在《嘉丽妹妹》中对人物的影响).2006)陈文铁,郝利群指出嘉丽的种种行为都是受生理机制和社会环境影响的。心理的需求和城市外力促使主人公成为命运的奴隶,丧失了自己的意志,摆脱不了自然主义的宿命论:人物都受自然的力量——环境,习惯势力支配。蒋建的(《嘉丽妹妹》琐谈.1985)也表明了相同的看法:嘉丽的悲剧式结尾深刻的反映了人类的弱小,人是他无法控制的力量的牺牲品。除此以外《嘉丽妹妹》这部作品体现的消费观也颇有一番研究价值。蒋东丽(《嘉丽妹妹》中的消费文化透视(视界,外国文学研究.2012))细致分析了关于消费的三个代表意象:商店商品,服饰和饭店,从这三个意象揭示当时美国社会盛行的一享乐为目的的消费价值观。
2. 研究内容和预期目标
1.简介(1)消费文化的定义
(2)消费文化产生原因和背景
(3)消费主义文化对当代文学作品的影响(结合作者自身经历和背景)
3. 研究的方法与步骤
研究方法与步骤
1.方法:本课题主要采用文献资料法,通过阅读相关的文献资料与发表期刊,总结前人研究成果并在此基础上提出自己观点。在仔细研读小说文本的前提下去结合作者本人及其文化经历分析小说所包含的深刻内涵与价值观。同时运用现代化信息技术,掌握与本课题相关的最新研究成果并结合自己的思考与经历对该课题进行研究。
2.步骤:
4. 参考文献
[1] 蒋建.《嘉莉妹妹》琐谈[j].外国文学研究,1986,(03)
[2] 蒋冬丽. 《嘉莉妹妹》中的消费文化透视[j].短篇小说原创版,2012,(20)[3]陈文铁,郝利群.浅析“决定论”在《嘉莉妹妹》中对人物的影响[j].戏剧文学,2006,(05)[4]高玉芬.永不满足的性格探索——析德莱塞塑造的嘉莉妹妹艺术形象[j].辽宁师范大学学报(社会科学版),2005,(03)[5]李微.德莱塞笔下的美国社会——从文学评论的角度看《嘉莉妹妹》[j].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003,(s2)[6]冯亦代.德莱塞的后半生[j].读书,1991,(02)[7]卢秋平,王志芳.嘉莉妹妹究竟是一个怎样的人物[j].咸宁学院学报,2007,(01)
[8]詹明鹏.论现代消费的文化现象[j].青海社会科学 ,2005 ,(04)
[9]朱振武.生态伦理下的城市移民”嘉莉妹妹“[j].外国文学研究 ,2006 ,(03)
5. 计划与进度安排
第七学期10-11周:论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
15-18周:学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
第八学期1-4周:论文开题,写出开题报告(拟写论文提纲),交指导教师审定签字;
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告