关于日本标准语与宫崎方言差异的研究开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

选题意义：日本因地理、历史原因存在大量的方言，这些方言各具特色，对于久居东京的人而言，这些方言哪怕同样是日语，很多时候也像外语一样晦涩难懂，无法理解。而我们日语学习者，通常所学都是标准语，同样难以理解方言。对这些脱胎于标准语，又独具特色的方言进行研究，有利于学习者进一步理解日语、掌握日语的构造。另外，在日本各种各样的方言里，九州方言尤为特别，拥有自己独特的特征，在日本方言中独树一帜，非常具有研究价值。而宫崎地处九州中东部地区，其方言既受到福冈方言的影响，又在历史发展中吸收了鹿儿岛方言的部分特征。因此对极具代表性的宫崎方言进行研究，既有利于我们了解南日本方言的总体特征，也有利于加深我们对宫崎历史文化发展演变过程的了解。

国内外研究现状：目前中国国内对日本方言的研究总体缺乏，且研究多集中于北海道方言、冲绳方言等领域，对九州，尤其是宫崎方言的研究偏少，可以说基本没有。而日本虽有学者进行了研究，但研究多集中于宫崎方言的部分组成——日向方言，对另一大组成部分——诸县方言的研究较少。石川恒太郎在《日向の方言》进行了大量语例列举，但仅有日向方言的语例，几乎没有涉及诸县方言，且理论总结较少。岩本実的《宮崎の方言》对宫崎方言进行了较为全面的研究，但研究进行的时间已经较为久远，对宫崎方言的新发展、新变化缺乏了解。大川周士在《宮崎のはなしことば》中非常全面的介绍了宫崎方言，不仅介绍了作为主要组成部分的日向方言和诸县方言，甚至对北部高千穗的方言也有一定总结，并且还列举了近年来新出现的新语。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：

1、能够较为完善的展现出诸县方言与日本标准语的差异，提高对宫崎方言及日语的了解程度。

2、通过对宫崎方言中因为经济社会发展而产生或消失的语言的研究，加深对语言发展与衰落过程的认知。

3. 研究的方法与方案

研究方法：本课题的研究方法主要包括文献研究法和实地考察法等。

1. 首先是围绕课题采用各种渠道收集大量的文献与资料，诸如去当地图书馆借阅、网络查询、咨询相关研究领域的老师等等。然后对收集到的文献资料进行仔细查阅，再深入分析、思考，总结概括前人研究的主要观点，在参考不同的研究观点中，发现新视角，提出新的意见和观点，进行整理和归纳。

2. 语例具体分析。收集大量宫崎方言语言实例，与标准语进行对比分析，进行理论总结

   剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

   4. 研究创新点

   本项目的创新之处：国内目前围绕日本方言展开的研究较少，尤其是九州的宫崎方言。而日本国内对宫崎方言虽有一定研究但也更多的围绕作为其中一部分的日向方言展开，对另一部分诸县方言则研究较少。而本项目恰好选择系统的对诸县方言进行研究。且之前的许多研究多停留在简单的罗列层面，较少进行理论总结，本项目在举例的基础上进行了分析与理论总结。另外，还对近年来的发展现状进行了一些研究，对新出现词语的发展及传播过程进行了剖析。

   5. 研究计划与进展

   项目研究计划及预期进展：

   2019.12.20-2019.12.25 申报课题

   2019.12.26-2020.01.03 教师审核课题

   剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付