1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）
意义：本文通过分析日语外来语增加的原因，探究日语外来语带给日语的影响，旨在加深对日语外来语的理解，在此基础上方便今后在研究和交流中更好地使用日语外来语。随着外来语在日语中的比例不断提高，全面而深入地研究外来语对于精通日语这门语言，促进交流都有莫大的帮助。日语中的外来语既是一种语言现象，也是一种社会现象和文化现象。因此研究日语中外来语增加的原因，辩证看待其对日语的影响，用发展的眼光看待其对日语未来的影响，对日语的教学研究、翻译和在实际中的应用交流都具有积极的指导意义。
国内外研究概况：国外的主要研究成果有石野博史《現代外来語考》，荒川惣兵衛《外来語概説》《外来語辞典》，香坂順一《外来語の問題》，石绵敏雄《外来语の総合研究》《外来语の语源》，岩淵悦太郎《外来語》，鈴木孝夫《日本語と外来語》。这些研究成果主要体现在辞源确认以及词汇记录上。国内的关于日语外来语的研究也较为丰硕，主要有张丽颖《外来语对未来日语的影响》，李阳《外来语泛滥成灾》，郑锡钧《日语外来语纵横谈》，田静《对日语外来语的思考》等，对外来语带给日语的影响有较为深入的研究。
主要参考文献：
2. 研究的基本内容和问题
目标：加深对日语外来语的理解，探究日语外来语的增加给日语带来的影响。
内容：通过例举数据和实例，研究现今日语外来语增加的现状，并从历史、社会、文化等方面分析日语外来语增加的背景和原因。探讨日语外来语的增加给日语带来的积极影响和消极影响，并在此基础上探究其对日语未来的影响。
拟解决的关键问题：辩证分析日语外来语给日语带来的积极影响、消极影响和未来影响，并得出相关结论。
3. 研究的方法与方案
主要方法是文献研究。
通过搜集和阅读图书馆和网络数据库中关于研究日语外来语的书籍和权威期刊资料，进行本论文相关研究。
其次通过搜集权威机构关于日语外来语的调查数据和日本现在具有代表性的外来语使用实例进行论证。
4. 研究创新点
从历史、社会、文化背景等方面入手，探究日语外来语增加的原因。
辩证看待日语外来语增加给日语带来的影响，在此基础上，探究其给日语带来的未来影响。
5. 研究计划与进展
2014年3月，准备开题报告
2014年3月末，提交开题报告
2014年4月，完成毕业论文初稿（电子稿）
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
