日语敬语的重要性开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

（1）课题意义： 日本敬语非常之复杂，表明日本过去曾经是一个等级森严，尊卑分明的社会。自近代以来，特别是第二次世界大战以后，随着封建社会解体，民主思想传播，经济文化迅猛发展，日本人的语言发生了很大的变化，敬语也不再单纯是平民向皇室，贵族，武士阶层表示恭敬的语言，而成为大众彼此之间相互使用的语言。但作为表现彼此关系的敬语语言，依然不能完全摆脱表现高低尊卑的含义。

（2）应用前景：本课题，主要是对日本敬语的研究来深层次地了解日本人的人际意识，交往方式，以及日本人的岛国根性。来帮助日语学习者更加深刻的了解日语敬语，如何学好敬语，以及对日本文化的了解，促进日语学习。

（3）主要参考文献：

2. 研究的基本内容和问题

（1）研究目标：如何更好地学习掌握日语敬语，通过日语敬语来了解日本文化，思想，如何更好地跟日本人交流。

（2）研究内容：日语敬语的由来与发展，日语敬语的分类与表现形式，日语敬语的现状及其主要特征，日语敬语在日本人人际交往中的作用以及意义。

（3）关键问题：日语敬语在日本人人际交往中的作用，敬语所表达日本人的性格特点，交往方式，社会关系等。

3. 研究的方法与方案

1.研究方法： 主要通过日本敬语类文献的研究，日本电视剧中所出现的常用敬语的表达方式，发现日语敬语在日本人日常生活中所起到的作用。通过日本自敬语产生以来，日语敬语的发展变化，敬语使用主体范围的变化来了解日本社会制度，日本风俗文化地变迁，日本人心理特征的变化。

2.技术路线：

⑴文本细读法，比较文学研究法等多种研究方法的运用。

⑵通过期刊、书籍、网络等手段查阅和收集国内外近几年的相关文献资料，并对收集的信息进行理论的研究和分析。

4. 研究创新点

明确敬语使用群体，主要分为日本青少年，成年人，中年人以及老人使用日语敬语的现状。分别研究日本不同群体最日语敬语的认识，使用，以及日语敬语对不同群体的影响。

对日本近些年来所出现的各种新形式敬语进行总结分析 ，主要有商业服务敬语，青少年敬语使用，老年人对敬语的看法，以及从敬语中所反映的日本社会现状，日本人的性格特点，日本人的岛国根性。

5. 研究计划与进展

研究计划：3月1日-4月1日 文献的搜集，筛选，拟定论文初步构架。

预计五月中旬完成论文