关于复合动词「～かける」开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

在日语中，复合动词占据了很大的比例，有着单纯动词所没有的丰富表现力，发挥着极其重要的作用。由于复合动词的意义及用法纷繁复杂，也给我们的日语学习增添了一定难度。复合动词「～かける」是日常生活中最常见的多义动词之一。本研究有利于我们进一步加深对复合动词的认识，加深对日语动词的理解。

国内外对此有研究的主要有以下几位：刘曼、刘敏、杨晓敏、金田一春彦、姬野昌子、森田良行等。

[1]金田一春彦.日本語動詞のアスペクト[m].麦書房,1976.

2. 研究的基本内容和问题

研究的目标、内容：本研究主要对日语中的复合动词「～かける」的意思及用法、与前项动词之间的关联、单纯动词かける的意思及其用法进行研究。希望能对复合动词「～かける」有一个较为系统的整理归纳，为日语学习者带去便利。

拟解决的关键问题：复合动词「～かける」的意思及用法、与前项动词之间的关联，并与作为单纯动词かける的意思及其用法进行比较分析。

3. 研究的方法与方案

研究方法：观察法、文献研究法、调查法

技术路线：研究背景 阐述研究该课题的原因，包括理论背景和现实需要。

目的意义 实施计划 可行性论证 预期成果及表现形式

4. 研究创新点

本研究不止局限于对复合动词「～かける」的意思及用法的研究，更是对作为单纯动词「かける」的意思和用法进行分析研究，并与复合动词「～かける」的意思与用法进行比较分析。本研究还分析了复合动词「～かける」的多义性，并对其与前项动词间的关联进行了研究。

5. 研究计划与进展

研究计划：大量查阅相关资料及文献，并进行整理归纳。总结前人已有的研究成果从中提炼出所需内容。观看日本的电视节目，记录整理出现的常用的日语复合动词。就复合动词「～かける」对日本人进行采访，获得相关内容。

预期进展：3.15 完成开题报告

3.16~3.31 查询、收集并整理相关资料及文献