歌舞伎与京剧的比较开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

意义：日本传统的歌舞伎与中国传统的京剧常被人们称作东方艺术传统的姐妹花。

作为传统文化，歌舞伎与京剧传承了日中两国传统文化的特点，形成了自己特有的文化特色，同时又在许多方面有着千丝万缕的联系。

对比研究歌舞伎与京剧，在很大程度上是在研究日中两国的传统文化特色，在对比的同时，结果归纳分析，又可以研究日中文化的共性。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：对比分析找出日本传统歌舞伎与中国传统京剧在演员、角色分类、表演形式、服饰、舞台道具等方面的差异。

通过归纳总结找出歌舞伎与京剧在表现形式、文化传承方面的共性，尝试探究歌舞伎与京剧的联系。

研究内容和拟解决的问题：1、歌舞伎与京剧的历史发展2、歌舞伎和京剧对演员的选择3、歌舞伎和京剧角色的分类4、歌舞伎和京剧的服饰以及舞台道具5、中两国在歌舞伎和京剧文化的传承和发展方面所做的努力。

3. 研究的方法与方案

可行性：（1）校园网络便利，互联网发达，图书馆全天开放，查找资料方便。

（2）作为日语专业学生，对日本歌舞伎文化有浓厚兴趣，并对本课题有了一定了解和分析，已初步形成思路。

研究方法：主要采用对比研究的方法进行文献调查研究。

4. 研究创新点

特色及创新之处：1、以日本歌舞伎与中国京剧为切入口，对比研究日中戏曲文化特点，从而研究日中传统文化的传承与发展。

2、打破了时间和国家的局限，更为全面地研究歌舞伎和京剧这两种传统文化的发展历程，探索发展前景。

3、通过对演员选择的对比分析日中性别观念的共性与差别；通过对服饰的研究分析日中社会经济的发展趋势。

5. 研究计划与进展

课题研究时间： 2014年12月18日2015年4月28日进度安排时间： 论文选题2014年12月18日2014年12月30日 撰写开题报告2014年12月30日2015年1月22日 搜集整理材料2015年1月23日2015年3月3日 论文写作2015年3月3日2015年4月3日 提交初稿2015年4月7日修改论文2015年4月8日2015年4月27日定稿打印与复印2015年5月6日送审、指导教师评审成绩