日语中的春季季语开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

意义:

（1）季语是四季分明的日本的一个代表性文化。从古代的俳句到现代的日常生活，季语文化一直活跃地发展。直到现在季语的分类、推移、文学意义等方面的研究从未停止过。本论文将从季语的季节分类着手，探究彰显春季气息的季语背后所蕴含的日本文化生活气息。结合其由来以及运用方法，分析不同类型的表达春季的季语，并与中国表达春季的季节词汇相比较，从而论述中日气候、文化风俗、生活等方面的差异。

（2）季语是俳句中不可缺少的一部分，是俳句的一个重要特征。而中国的古诗与之有异曲同工之妙。但季语在日本被广泛运用于日常生活中，一直在不断地发展进步。而中国表现季节的古典词汇随着时代的变化已经逐渐淡出视野，本课题涉及中日季节词汇有关文化的对比，呼吁中国能够学习日本重视该方面的文化。

2. 研究的基本内容和问题

研究的目标、内容和拟解决的关键问题

研究目标：通过探究彰显春季气息的季语，探究背后所蕴含的日本文化生活气息，并与中国表达春季的季节词汇相比较，从而探究中日地理气候、文化风俗、生活等方面的差异。

研究内容：

3. 研究的方法与方案

研究方法：

通过查找国内外季语相关书籍文献资料，辅助以国内外重要学者相关论文资料，将不同形式的春季季语分类整合研究，再与中国表达季节的词汇相比较，分析两者异同点。

技术路线：1.文献收集汇总

4. 研究创新点

特色或创新之处

（1）一般研究文化多从文学、艺术方面着手。而季语是语言上一类词汇的称呼，归根于语言特征。语言是每个民族独有的瑰宝，它本身就是特定文化的产物，并且能够反映其民族所具有的特性。本论文以语言为切入点，以表现季节的词汇为研究对象，致力于探究其所影射的特有文化内涵。

（2）当前研究成果中对于中日表现季节的词汇对比方面的研究较少，本课题涉及中日季节词汇有关文化的对比，呼吁中国能够学习日本重视该方面的文化。

5. 研究计划与进展

阶段一 ：以论文题目为核心，收集相关资料。包括季语的起源发展历史，季语的各种分类，以相关的春季季语词汇。

阶段二：将收集到的研究资料按照类别进行整理归类，找出与研究相关的重点资料，进行筛选分析。

阶段三：整理有关季语的研究成果，并对比分析。与指导老师探讨，结合指导老师意见规整结论。

阶段四：整理出研究成果中与本论文相关的侧重点资料，并根据本课题补充完善相关的资料。