浅谈近期日本ACG作品中的中国元素开题报告

全文总字数：1398字

1. 研究目的与意义

自二十世纪以来，日漫蓬勃发展，凭借先进的制作技术，精美的画面，经典的人物，复杂的剧情在全球打开了广阔的市场，在世界中受众越来越多，在日本经济中也占据重要地位，自上世纪80年代引进以来，日本动漫一直深受我国青少年乃至成年人的喜爱。在中国也受到了广泛关注， 不少国内学者对日漫本身及日漫带来的经济影响与发展模式及日漫给中国带来的文化影响进行了研究，但就日漫中的中国元素研究较少，从这些年日漫中的中国元素的变化看出日本人对中国人印象的变化便是此次研究的目的。

2. 国内外研究现状分析

王武林指出动漫应该把握动漫文化的本质以及时代性特点，动漫文化的本质是精神文化，也是消费性文化，动画片和漫画刊物是这种精神文化的物质载体。胡倩（2008）提到，日本凭借其强大的动漫资源成功地将该国文化和价值观体系渗透到世界各国并在此基础上建构起良好的国家形象。日本动漫于70年代末80年代初传入我国，随着我国动漫产业的确立推进与动漫文化市场的不断繁荣，围绕着日本动漫产生了各种分析和讨论。有的从经济产业角度研究日本动漫的发展历程和市场变迁，有的则从异文化研究角度进行中日两国动漫文化的特点比较，还有的从媒体传播学的角度对日本动漫文化在中国的传播进行分析。殷振羽在《日本动漫语言对中文网络流行语的影响》中详细调查了日本动漫给中国网络语言带来的冲击，博日吉汗卓娜则通过对当代日本御宅族生活方式的深入研究，能够对御宅族研究起到正本清源的作用，为中国的动漫文化研究和御宅族研究提供一定的借鉴。然而在现有文献中，对日漫中的中国元素的研究较少，只有刘文《日本动漫中的中国元素》（2012年）对该问题进行了研究，但是，该研究对象较为陈旧，已不能反应当前MAG作品的发展状况。因此，本文将在此基础上，将近年新出现的MAG作品也纳入研究范围，进行深入研究。

3. 研究的基本内容与计划

中国作为拥有上千年历史的泱泱大国，对周围国家都产生了巨大的且不可磨灭的影响。而受文化、地域、资源等因素的影响，题材缺乏一直以来都是制约日本动漫持续发展的瓶颈之一。中国作为有着悠久历史和灿烂文化的国家，在题材这一方面可以向日本提供相当丰富的资源。因此带有中国元素的日本MAG作品不断涌现，日本动漫业也由此受益匪浅。本文首先介绍了日本MAG的定义与发展，然后将日本MAG中使用中国元素的主要形式分为直接改编型、摘录要素型、撷取精华型、歪曲异化型四类进行研究，并对MAG中主要使用的中国元素进行了分类考察，通过分析发现过去日本MAG中使用中国元素的主要特点为大多以古典名著为题材，出场人物也有固定的形象特征，但在近年的MAG作品中出现了新时代日常中国人。はじめに1　日本のACGについて1.1　ACGとは1.2　ACGの発展1.3　ACGの要素の共有2　中国要素について2.1　中国要素とは2.2　世界における中国要素3　ACGの中の中国要素の使い方3.1　直接改編する型3.2　要素を抜ける型3.3　精華をとる型3.4　歪曲異化の型4　ACG中の中国要素の特徴204.1　伝統文化がほとんどである4.2　現代の中国要素の現れおわりに2015年9月-12月。选题，撰写开题报告2016年1月-3月。撰写论文初稿2016年4月-5月。修改定稿

4. 研究创新点

在前人的基础上，从一个未被发现的视角去寻找日本人眼中对中国人的观念变化。