全文总字数：1701字
1. 研究目的与意义
研究目的：从日常生活中我们可以发现，中文的亲族称谓非常丰富。
甚至于还分出母辈跟父辈的亲族称谓如表哥堂姐等，而在日语中没有这样精细的区分。
每每看到这样的情况总令中国的日语学习者不解。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 国内外研究现状分析
研究概况：，中国的亲族称谓体系较为全面及复杂多样。
奶奶姥姥舅妈二大爷等亲族称谓在日语中是如何表现的？中国会用母亲妈妈来表示自己的生母，而日语中则使用「母」、「お母さん」来表示。
中文还会分表、堂等如表哥堂姐来形容父辈母辈的亲族，而日语中都没有系统的分类这一辈分关系。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 研究的基本内容与计划
研究内容：首先是需要充分的阅读很了解过中日两国的称谓有哪些，才能开始着手探讨。
做好最基本的资料准备工作。
再来是来简单的区分那些事都有的部分，哪些是我们有而日本是没有的，哪些事他们有而我们没有的。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 研究创新点
特色:本稿先从中国亲族称谓全书来展开与日文中亲族称谓有何不同，会从多个方面来探讨这一问题。
创新:由两个角度来展开探究，先从称谓的异同来探讨，另一方面是从文化差异的角度来探究这异同的原因。
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
