试论历史故事《山庄太夫》和小说《山椒大夫》的异同开题报告

1. 研究目的与意义

研究目的

结合平安时代人们的社会等级观念以及明治时期人们的新潮思想将历史故事《山庄太夫》和森鸥外的文学作品《山椒大夫》进行比较。

研究意义

2. 国内外研究现状分析

国外部分：

这个故事在日本被称为是典型的贵种流离谭（即贵族子弟飘零故事）。贵种流离谭一词源于自日本民族学家折口信夫，他认为这是日本物语文学的原型之一。其描述的都是：一个有着高贵血统的孩子由于某种变故被迫四处流浪、受尽苦难，最后终于恢复身份的故事。而森鸥外的作品《山椒大夫》则改编自这个故事，情节有些变动，没有那么血腥暴力，体现了明治时期的新潮思想。

国内部分：

3. 研究的基本内容与计划

本文在国内外先行研究的基础上，对历史小说《山庄太夫》和森鸥外《山椒大夫》中原本属于贵族的一家人的命运进行详细分解。母亲和孩子分离，姐弟被贩卖成奴隶，以及后来姐姐为了让弟弟逃出去而牺牲自己。后来弟弟回复贵族身份找到母亲并且惩罚了坏人。通过这些情节来了解当时的社会背景与制度。另一方面，结合原来的历史故事和明治时代的社会背景，分析产生不同点的原因。

はじめに

1．山荘太夫

4. 研究创新点

本研究以《山庄太夫》和《山椒大夫》中主角一家人的命运为主线，分析历史故事和小说的异同。从故事发生的社会背景、等级制度和作者所处的社会背景来分析产生不同点的原因。