「こそあど」の使い方について（关于日语「こそあど」的用法开题报告

全文总字数：1431字

1. 研究目的与意义

研究目的：在日语中有很多特别的语言表达方式，其中「こ、そ、あ、ど」这一语言系统便是其中具有代表性的一种。

中文当中，我们常会指着东西说这里，那里，哪里，依照距离远近，来支撑我们所看到的东西。

这是种很方便的代名词，在日文中也有同样的用法。

2. 国内外研究现状分析

参考文献：国外参考文献：[1]金田一京助.『新明解日汉辞典』[D]三省堂，2012.1 [2]佐藤啓子 永保澄雄『こそあどの比较对照研究』[M] 大阪教育大学障害儿研究紀要 第3号[3]北原保雄『明鏡国語辞典』[D]第二版 大修館書店，2010[4]松村明.『大辞林（第三版）』[D] 三省堂，2006[5]松村明『大辞泉（第二版）』[D] 小学堂，2002[6]松村明《新世纪日汉双解大辞典》[D]外语教学与研究出版社，2009[7] 森田良行.『基礎日本語辞典』[Z]日本：角川书店，1989[8] 山田忠雄.『新明解国語辞典（第七版）』[D]三省堂，2011[9]『デイリーコンサイス日中 中日辞典』[D] 外研社-三省堂2002年12月第1版国内参考文献：[1]《日语综合教程第五册》（陆静华编著） 上海外语教育出版社[2] 王萍等译《外研社日汉双解学习辞典》[D] 外语教学与研究出版社，2012[3] 周平 陈小芬《新编日语》第1-4册上海外语教育出版社[4]《こそあど系统》道客巴巴《基础日语第九讲》，2012-07-13上传

3. 研究的基本内容与计划

はじめに 先行研究本論1.「こ、そ、あ、ど」システムの内容　　1.1「こ、そ、あ、ど」システムの意義1.2「こ、そ、あ、ど」システムの分類2. [こ]の使い方　　2.1これ2.2この2.3ここ3. [そ]の使い方　　3.1それ　　3.2その　　3.3そこ4. [あ]の使い方　　4.1あれ4.2あの4.3あそこ5. [ど]の使い方5.1どれ5.2どの 5.3どこ終わりに参考文献謝辞

4. 研究创新点

之前的论文大多着手于日语语言中词语本身的意义，而本文则更多的从日本人的日常生活中着手，研究日本人的细腻的情感表达，以及暧昧的语言表达方式。

从贴近生活的角度分析「こ、そ、あ、ど」的内容与作用等。

同时本文从语料库及各类词典入手，找出各类词语之间的联系，从而达到研究的目的。