日本传统文化的传承——以和服为例开题报告

1. 研究目的与意义

研究目的：本文通过研究日本传统服饰的传承，全面展现日本传统服饰的变迁，充分把握日本传统文化传承的现状，探寻日本传统文化得以很好的传承的原因，加深两国传统文化的交流，取长补短。并从中获得启示，使我国的传统文化得到更好的传承。

研究意义：中国传统文化博大精深、源远流长。本文以日本传统服饰和服为例，研究日本传统文化的传承，为我国传统文化的保护与传承拓展国际化的研究视野以及提供可行性的参考意见，为促进中西文化的交融，推进中国传统服饰文化走向世界提供借鉴作用。

2. 国内外研究现状分析

国内部分：国内分别对日本传统服饰与文化传承的研究资料有很多。日本传统服饰方面比如有包铭新编著的《日本和服》，全面且系统地介绍了日本和服的种类、工艺、历史、穿着及和服的美与创新，是研究日本和服重要的资料。论文方面大多是中日服饰的对比，或单方面对和服的某一特点如颜色、纹饰等进行研究。有关文化传承上一般是对日本整体文化传承上的研究，并没有单方面的涉及到服饰。如史朝的《中日民族文化传与教育现代化的比较研究》。同时涉及到和服与传统文化传承的多是期刊杂志，如何为，李洪琴的《浅谈日本和服的文化传承统》，阮茉莉的《日本茶道服饰文化对中国传统服饰传承的启示》，都只是简要概括性地介绍了和服与有关和服的保护措施。

国外部分：日本学者有关和服与传统文化方面的研究资料也有很多。在介绍和服方面的的资料更加丰富可靠，在保护传统文化方面在法律以及文部省网站上也有许多资料可寻。在地方和学校有许多传统文化教育课程的指导册，如中村哲，《伝統と文化に関する教育の充実その方策と実践事例》，山口GENKI教育サークル．《伝統文化の継承と発展社会科で育てる新しい学力》。

3. 研究的基本内容与计划

本论文是以日本传统服饰和服为例，研究日本传统文化是如何传承的。首先第一章主要介绍了和服在款式、材质、图案、颜色、穿法上的继承与发展，也就是在和服的变与不变中所体现出来的文化传承。第二章从法律、教育以及生活的各方面阐述了日本是如何保护和服这一传统文化不断传承的。第三章结合我国传统文化特别是在传统服饰方面保护的现状，从日本对传统服饰的保护中得到一些启发和借鉴，以期望我国传统服饰能够得以更好地发展，能够像和服一样得到全民认可，并走向世界。

本文研究方法主要是文献分析法和比较分析法。首先运用文献分析法对和服、传统文化相关资料进行收集、整理和筛选。找出在和服发展过程中的改变与传承，以及和服在法律、教育、生活各方面受保护和传承的现状。然后运用比较分析法比较我国与日本在传统文化保护方面的现状，从而对完善我国对传统文化的保护提供借鉴与启发。

はじめに

4. 研究创新点

将日本传统服饰和服与文化传承相结合，详细全面地介绍日本传统文化在传统服饰上是如何继承发展以及保护的。

并从中获得启示，对中国传统服饰保护提供借鉴作用。