中日のことわざにおける動物ことわざの比較考察开题报告

1. 本选题研究的目的及意义

谚语是一个民族语言的精华，是长期文化积淀的产物。

动物谚语作为谚语的重要组成部分，不仅反映了人们对自然界的观察和理解，更蕴含着丰富的文化内涵和民族智慧。

中日两国一衣带水，文化交流源远流长，在语言和文化上存在着千丝万缕的联系，也形成了各自独特的动物谚语体系。

2. 本选题国内外研究状况综述

谚语研究一直是语言学、文化学等领域的重要课题，国内外学者对此进行了大量的研究，取得了丰硕的成果。

1. 国内研究现状

国内对谚语的研究起步较早，主要集中在谚语的收集整理、释义、分类以及语言特征分析等方面。

3. 本选题研究的主要内容及写作提纲

1. 主要内容

本研究将从以下几个方面对中日动物谚语进行比较考察：
1.文化渊源：探讨中日两国动物谚语的文化渊源，分析其与两国历史、地理、宗教、风俗习惯等的關係。

2.分类比较：从动物种类、寓意、语法结构等角度对中日动物谚语进行分类比较，揭示两国动物谚语的异同。

4. 研究的方法与步骤

本研究将采用文献研究法、比较分析法、语义分析法等方法。

1.首先，将通过查阅相关文献，了解国内外动物谚语以及中日文化比较研究的现状，为本研究提供理论基础。

2.其次，将收集整理中日两国与动物相关的谚语，并进行分类整理，建立数据库。

5. 研究的创新点

本研究的创新点在于：
1.从跨文化的视角出发，对中日动物谚语进行系统性的比较研究，弥补了以往研究的不足。

2.在比较分析的基础上，深入挖掘中日动物谚语的文化内涵和价值观，揭示其背后的民族心理和思维方式。

3.探讨中日动物谚语在语言教学、跨文化交际以及文学作品中的应用，为相关领域提供参考。

6. 计划与进度安排

第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。

第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲

第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文

7. 参考文献（20个中文5个英文）

1. 刘晓燕, 张宁. 汉日动物谚语的跨文化对比研究[j]. 鸡西大学学报, 2020, 20(1): 77-80.

2. 赵艳华. 汉日动物谚语的比较研究[d]. 山东师范大学, 2016.

3. 李晓玲. 中日韩动物谚语文化内涵比较研究[d]. 延边大学, 2017.