『深夜食堂』に見られる日本人の国民性开题报告

1. 研究目的与意义

国民性是指一个民族同其他民族相区别的典型性格特征，是文化在民族心理上的积淀。社会生活是国民性集中展现的一大领域，换而言之在研究国民性时从社会生活这一视角着手更有说服力。日本著名漫画家安倍夜郎的漫画集《深夜食堂》，将自己在食堂、居酒屋和家乡饭桌上的所见所闻升华总结，创作了一个在现实生活中遍寻不着的“理想餐馆”，以他和食客为中心，讲述了一系列温馨忧愁、纯真质朴、感人至深的治愈故事。后经小林薰主演的同名电影在日本上映并且深受观众喜爱。作品形象而生动地展现出普通日本人的真实生活，具有较强的符号性特征，可以说是研究日本人国民性的一手素材。

在国外，鲁思本尼迪克特(1848)从的角度透过恩、情义、名誉等多方面描绘了日本人的德行规范，同时描绘了一个由洗澡、睡眠、吃饭、恋情、酗酒等组成的人情世界，最后指出日本人的道德困境。新渡户稻造（1899）分析了社会生活的动向与精神影响的关系，道出了精神对人的影响是国民性的灵魂和本源。在我国，戴季陶（1994）从国体、宗教、社会阶级和风俗习惯等方面对日本这个国家和社会进行了较为全面的论述，强调了研究日本问题的必要性。李冬木（2013）系统阐释了“国民性”一词在日本的具体意义，如国民性情、国民性质、国民特性、国民意识等。尚会鹏（2007）提出并厘清“自己”“个人”“缘人”等概念，分析了社会变迁背景下日本人对自身特点、行为表现等自我认知方面的调整。这些资料有助加深对日本人国民性的认识。

本课题以《深夜食堂》为切入点，以日本人的国民性为主要研究对象，从“集团主义”“人情义理”“耻意识”等维度，考察日本人的国民性，再从稻作文化、自然环境、宗教信仰等方面分析这种国民性格的形成原因，旨在加深对日本人国民性的理解，以期在当今的多元文化世界中增强跨文化交际能力。

2. 研究内容与预期目标

《深夜食堂》是安倍夜郎影响力最大的一部作品，故事主要以作者本人在家乡的所见所闻为底本而创作。作品中呈现的不只是美食，还有人与人之间的情感羁绊，蕴含着丰富的文化意象。不难看出“理想餐厅”是安倍夜郎失意时的慰藉，而“老板”这一形象，既是这部作品的核心人物，又是故事发展的导火索，更是他在现实中的缩影。本课题拟从以下方面展开论述：第一部分，概述“国民性”一词的由来及其内涵。第二部分，结合故事情节，对作品中体现出的日本人国民性进行详细的考察分析；第三部分，对比《深夜食堂》中所看到的国民性与现存资料介绍中的差异并分析之间的联系，从历史、地理、文化等角度探究日本人国民性格形成的主要原因，进而分析近代日本人自我意识的转变对国民性的影响及对社会生活所带来的连锁反应；第四部分，论述作品中所体现的国民性对个人、家庭乃至社会、国家所造成的影响，并对其进行批判性思考。

《深夜食堂》人物刻画巧妙，精准地把握了当代人的情怀和思潮，与现实贴合度较高。本课题旨在通过对《深夜食堂》的解读，了解日本人的生存实况，加深对日本人国民性格的理解。对于外语学习者而言，深入了解目的语民族和社会对于跨文化能力的养成具有十分重要的意义。

3. 研究方法与步骤

研究方法：

本课题将主要采用文献分析法、举例分析法，辅以对比分析法等研究方法，在指导教师的指导下进行研究。

研究步骤：

4. 参考文献

［1］［美］鲁思本尼迪克特.菊と刀「m」．長谷川松訳．講談社学術文庫.1848

［2］中根千枝．タテ会社の人間関係「m」.講談社.1967.

［3］藤原正彦.国家の品格「m」．新潮社.2005.

5. 工作计划