条件表現「と」「ば」「たら」「なら」の微妙さ开题报告

全文总字数：1499字

1. 研究目的与意义

日语条件句中常用的四种形式「ば」「なら」「と」「たら」直译成中文几乎无差别，且顾名思义都是表示假设的意味。但若深究各自具体用法，会发现每种假定与其他形式（一种或几种）存在交集的同时都存在着自身独有的特点，错综复杂。且有些情况差别甚是微妙，要通过具体例子对比，反复推敲辨析方可言明。接触日语尚浅，还未形成较强的语感，在每个场合都确保使用合适的假定形，对于我们来说是一大难题。我想通过这篇论文，对过去所学知识进行回顾总结，立足基础，深入探究，通过具体比较，条理性地阐述几种形式的共性以及各自的特性。弥补自己学习中的不足，同时也希望发现自己的东西。

2. 国内外研究现状分析

1，刘倩（辽宁师范大学）《条件句ば、なら、と、たら的使用区别》（科技信息）：なら与ばたらと性质不同，在ばたらと句型中，从时间关系上分析，一定是前一事件在先，后一事件在后的顺序，但是在なら句型中，时间顺序不是由前到后的顺序也没有关系。

2，赵丽莉（东北林业大学）《表示确定条件的「たら」的功能认知》（黑龙江教育学院学报）：「たら」不能用来表示同一主语的连续的意志性动作。

3黄丽琼（西安外事学院）《「と」「ば」「たら」「なら」的用法异同（一）》（外语教学与研究2011年第35期考试周刊）：表示单纯接续的关系。单纯接续不表示前后项有什么条件关系，前项仅仅是对后项的出处、范围加以限定。（「と」的其中一个含义）

3. 研究的基本内容与计划

はじめに

1仮定条件文

1.1定義に基づいて仮定条件文について簡単に説明する

4. 研究创新点

1.将句子分为前后句来看，从后句（前句）的不同性质来细致分析，使比较具有条理性，避免四者关系因切入点不明而紊乱。

2.探究「ば」时联系到了古语中的已然形。