日本語の女性用語の歴史的変遷について开题报告

1. 研究目的与意义

室町时代以前，日语中并不存在专门的女性用语。十五世纪中后期，日本女性用语方以“女房词”的形态出现在当时的宫廷内部，但最初的“女房词”也不是与女性用语直接挂钩的。之后，日语女性用语在经过数百年的发展变化，如今以形成了一种颇具规模与特色的语言表达形式。

故本文以日本女性用语的历史变化入手，就经济发展、政治权力转移以及文化思想转变等因素探究日本女性用语产生并发展的原因。挖掘其背后日本女性社会地位的改变与日本民族的内在文化精神.

如今虽然主张男女平权，但男女社会地位仍有不平等的地方。就研究日本女性用语的发展及其原因，从而了解日本女性地位变化，也是本文的写作目的之一。

2. 研究内容和预期目标

女性用语，即男女语言存在差异是日语的特点之一，日本的女性用语自平安时代产生经过数百年的发展变化后，如今形成了一种颇具特色与规模的语言体系。

首先，就日本男女用语在语音语调，词汇，语法上的差异的对比阐述女性用语的含义及其特点。

其次，论述女性用语在各个时代的历史发展及其特点和成因。然后阐述女性用语在日本各历史时期的产生、形成和发展，必定客观展示了日本民族之内在的文化精神，及感情、想法、好恶等，反映出其文化领域中的价值审美观的倾向。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：本文将主要采用文献研究法。

研究步骤：

1-8周：清楚把握文章主题，明确文章主要内容和各部分组成，进行文献搜集和阅读，收集有用信息，研究文献，完成开题报告；

4. 参考文献

[1]遠藤織枝.女のことばの文化史[m].東京:学陽書房.1997.

[2] 中村桃子.言語イデオロギーとしての「女ことば」［j］．語用論研.2005.(7):109-122.

[3]渋谷倫子.日本語における「近代的」セクシュアリティの形成［j]．ジェンダー史学．2006.(2):49-62.

5. 计划与进度安排