1. 研究目的与意义
猫在日本人的生活中占很有很大的地位,因此本论文对生活和艺术中的猫进行分析,总结出日本人眼中猫的形象,并且有学者讲过,在日本日眼里小巧、可爱的都是美的,从而可进一步看出日本人以小为美的审美意识,即通过摘取日本文学作品中和截取影视图片来总结日本人眼里猫的形象,从而看到日本人以小为美的审美意识,进而更加深刻地了解日本人审美意识。提供不同的角度来看日本审美文化,为将来学习日本审美文化和对日本审美文化感兴趣的人提供一些参考。
2. 国内外研究现状分析
在所参考的文献中,对于猫的观点有两种看法一种是正面的一种是负面的。负面的猫形象中,高瑜(2012)、张燕(2011)、王红梅(2003)、李雯(2010)都在都说明日语语言中的猫形象大多是不好的,负面的。而在传说、历史上,李雯(2010)、李志芳(2009)、张秀华(2004)都列出先关传说和历史猫不知图报、邪恶的形象。在正面的猫形象中也有先关文献中也提及不少,张秀华(2004)、冯金(2012)则说猫日本人的眼中是美丽、高贵的。李雯(2010)、李志芳(2009)中也举出动漫和传说中猫可爱、憨态可掬形象以及猫报恩的故事。除了对猫的看法之外,文献中也提到甚至专门写出日本的爱猫情节,陈爱云(2006)、张秀华(2004)、冯金(2012)从动画片《哆啦A梦》、猫寺、猫岛、猫咖啡馆等等说明了日本人对猫的独特感受和爱猫情节。
在以小为美的审美意识的文献中,「美しい」这一词,方爱萍(2012)、杨红、王景杰(2006)都认为在日语解释里有娇小、柔弱、小巧的意味,并认为小巧即是美,也认为小会引起日本人的怜爱之情,令人心生喜爱。并且在张韶岩(2004)、方爱萍(2012)、陈晶(2007)、许歌(2009)里都提到「かわいい」,而在日本人眼里,小巧的才是可爱的。对于以小为美的审美意识的起源,在都认为是日本的国土狭小、自然资源有限的关系。[杨红、王景杰(2006)、于海英(2010)]。杨红、王景杰(2006)、于海英(2010)还认为在日本对外来文化的改造和日本人做事中注意细节也可以体现出日本人以小为美的审美意识。许歌(2009)则认为日本人发明短歌和俳句以及动漫中的小镜头体现出其审美意识。
3. 研究的基本内容与计划
2011年10-12月收集资料;12月底写开题报告;2013年1月-3月完成初稿;4月-5月中旬对论文进行修改并定稿。
はじめに
1、生活の猫
4. 研究创新点
本论文通过独特的角度,分析日本的审美意识,使论文更加新颖。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。