江國香織『きらきらひかる』から見る愛と家族开题报告

1. 研究目的与意义

江国香织作为日本当代著名作家，优秀作品非常丰富。其中，作为江国代表作之一的《一闪一闪亮晶晶》（也译为《那一年，我们爱得闪闪发亮》）1992年获得紫式部文学奖，同年被拍成同名电影。曾同村上春树的《挪威的森林》一同评为日本最受欢迎的爱情小说。它讲述的是患有酒精上瘾的妻子，同性恋的丈夫以及丈夫的同性恋人这样另类的三人组合的故事，江国香织以她独特的纤细笔触描绘了这三人，不受道德、伦理、理智等传统因素的束缚，用他们自己的方式努力营造属于他们的爱并维系着这特殊的三人家庭。通过研究这三人的故事，探究小说的人物关系，深入了解人物形象的同时，来理解小说所表现的爱与家人的意义。文学作品是时代的一面镜子，对作品的研究也对了解日本当代人的心理和文化，了解日本当代社会的爱情观和家庭观有重要的参考意义。

2. 研究内容和预期目标

本文将会对书中所体现出来的人物关系，人物形象等来进行分析，体会这种超越男女性别的爱，超越了社会既定的男女分工的家庭，从而来获得对小说的更深层次的理解与诠释。

《一闪一闪亮晶晶》作为一部爱情小说，主人公身份很特殊，既是这个社会上随处可见的普通人，但却又和常人稍有不同，酒精上瘾的妻子，同性恋丈夫，丈夫的恋人。然而这三个人体现出来的相互的爱并不会比寻常的男女少，相反的，这种超越了性别、人伦、理智的感情，不局限于狭隘的异性间的感情，因为难能可贵反而显得更真挚、更深刻。同时，与其说是两个人的家庭，不如说这是三个人组成的家庭更为贴切。这揭示了现实社会中人们对于爱情的普遍向往，以及对家庭温情的渴望。因为江国香织的细腻描写，从妻子丈夫的第一人称穿插来叙述故事，主人公的心理活动被很生动地刻画出来。

这是一部与传统相悖的小说，自然其中便会有许多的对比体现出来。其中典型的有两个，首先是这三人家庭与社会一般男女组成的家庭的对比，其次是同性爱与异性爱之间的对比。本文首先分析小说中的人物关系，人物之间的情感及其体现出来的各种性质的爱，同性爱也好，异性爱也好，亦或是超越同性与异性的爱，并且相信作者的初衷也是认为超越了性别束缚的爱依然存在。同时将研究小说中体现出来的家庭观，并且将其与社会上一般的家庭观进行对比，同时从各个方面分析其原因。女主人公笑子所生活的家庭与男主人公睦月所生活的家庭，以及它们对男女主人公日后的家庭观形成所带来的影响。

3. 研究的方法与步骤

本课题主要采用文献研究法，由于国内对江国香织的作品研究相对较少，只能通过各种手段广泛寻找和收集国外的相关文献资料及学术文章，建立在前人的基础上，通过阅读学习，整理并总结得出自己的观点并对之进行深入研究。

步骤：一、对写作背景的分析；

二、分析小说人物关系及其中体现出来的爱；

4. 参考文献

[1]江國香織．きらきらひかる[m]．東京：新潮社，1994．

[2]村瀬士郎．江國香織『きらきらひかる』（小説）（境界を越えて―恋愛のキーワード集)[a]『国文学解釈と教材の研究』[c]東京：學燈社，2001（2）101～103．

[3]吉田司雄．江國香織から遠く離れて[j]．東京：工学院大学共通課程研究論叢．2001．98~115．

[4]矢澤美佐紀．偽装結婚という共同体　きらきらひかる――江國香織[a]．ジェンダーで読む愛性家族[c]．ed．岩淵宏子、長谷川啓．東京：東京堂.2006．182．

5. 计划与进度安排

1、第八学期1-8周：论文开题，写出开题报告（拟写论文提纲），交指导教师审定签字。

2、9-14周：在教师指导之下撰写论文[11周：交一稿；14周：交二稿]。

3、15-16周：论文最后定稿，装订、上交。