1. 研究目的与意义
在中华语言文化中龙具有神秘的色彩,是正义的神,是祥瑞、腾飞的象征;也是中华民族勤劳、勇敢和一往无前的精神文化的象征。
而在西方语言文化中龙被认为是一种充满霸气和攻击性的动物。
通过研究汉英成语中龙的文化差异,来了解博大精深的龙文化,让我们对汉英成语文化的了解更全面透彻,开拓我们的视野,有利于跨文化交流。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
2. 国内外研究现状分析
目前,国内外皆有对动物中龙的文化差异的研究,有对其社会差异的研究、有对其翻译的研究,有对其精神价值差异的研究。
但是对于龙在汉英成语中文化差异的研究不多。
3. 研究的基本内容与计划
内容:
前言
1.研究对象
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
4. 研究创新点
对汉语和英语中龙的成语进行分析,探讨龙在各自语言中的差异以及差异形成的文化与社会原因。
本文拟从汉语民族与英语民族在自然环境、文化传统、社会习俗及审美观点等方面的不同来分析龙的文化差异,以及对龙的看法和赋予龙的各种意义来分析龙的成语。
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。