语用学视角下日源流行语模糊性研究开题报告

1. 研究目的与意义

研究目的：通过对于日源流行语模糊性的研究，一方面可以纵向加强对日源流行语深层认知机制的认识和理解，另一方面以语用模糊为视角能够拓宽模糊语言的研究领域。

研究意义：1.通过语用学知识对日源流行语模糊性加以分析，有利于更好的理解日源流行语模糊性产生的机制，有利于对日源流行语语义的理解。2.丰富现代汉语表达方式。3.对于母语为汉语的日语学习者，以及从事日汉翻译的工作者有一定的启发意义。4.为汉字文化圈的研究提供帮助，促进中日文化交流，同时加深对本国文化的理解。

2. 国内外研究现状分析

近些年学者们对于汉语中日源流行语的研究产生了很大的兴趣，特别是在日源流行语的产生机制、认知机制、语义阐释等方面做了很多研究。总的来看这些研究主要集中从两个角度进行深入：一是社会文化角度，一是语义演变的角度。这些研究主要是横向进行的，所以对于日源流行语的研究停留在广而不深的阶段。另外，日源流行语在语用方面的研究作品也很缺乏。而笔者则是打破日源流行语研究的局限性，从一个全新的视角即语用的视角来认识日源流行语的模糊性，实现纵向深入的探析。

从模糊语言的角度来说，国内的模糊语言的研究受国外影响更多地重视语义模糊，而对于语用模糊仍然比较缺乏。因此，本文的研究将以社会语言学理论为基础，选择具有代表性的日源流行语，展开模糊性的研究，希望为模糊语言学研究带来新气象。

3. 研究的基本内容与计划

一、日源流行语概况分析

（一）日源流行语词汇分类

1.acg及其衍生2.商业3.专有4.日常5.文艺6.词缀7.其他

4. 研究创新点

特色：1.以语用模糊为视角研究日源流行语。2.从语用模糊的构型、表达、生效的全过程进行分析，具有系统性。3.采用定性定量的研究方法。

创新：1.研究内容创新：一直以来学者多将词语的模糊性放在一个大背景下进行研究，而对于某一语言特别是某一语言中的外来语的模糊性研究较为缺乏。本文以言语适应理论为指导，探讨日源流行语语用模糊的表现、功能及生成原因，有利于更好地把握日源流行语，拓宽日源流行语和模糊语言的研究领域。

2.研究方法创新：采用了跨学科方法进行网络语言分析，而不仅仅局限于某一个模式中。

3.研究角度创新：作为外来语，日源流行语在被使用的过程中表现出模糊性，包括语义和语用的模糊。本文以语用模糊这一个角度来深层探析日源流行语的特征既是适应语言发展的需要，又可以推动日源流行语研究向纵深发展。