《杂宝藏经》代词研究开题报告

1. 研究目的与意义

本文选取《杂宝藏经》中的代词作为研究的对象。

《杂宝藏经》中的代词上承秦汉，下启唐宋，处于典型的过渡时期，这一时期的代词具有明显的时代特征，因此我采用静态描写、数量统计、对比研究等方法对《杂宝藏经》中的代词进行穷尽式的研究，以期弥补空白领域。

我们将代词分为人称代词、指示代词、疑问代词和特殊代词四类加以分别研究。

2. 国内外研究现状分析

对佛教文献的语法研究的重要意义已经被众多学者所重视，并且从开始对语法与阅读关系的研究深入到语法与文献时代的研究，特别是语法的发展以及体现出时代特征的意义。

国内对佛教以及其他各类文献的语法研究早有显著成就，但各研究比较分散，研究方法和研究时间还有一定的局限性。

魏晋南北朝佛教文献是汉语史研究的重要材料，其中颇多新生语言现 象，比较真实地反映了当时的语言面貌。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：佛教文化的输入是导致汉语词汇发生重大变化的原因之一，自东汉佛教传入中国，佛教文化已渗透到社会生活的方方面面，它不仅充实了汉语词汇这个大家族，丰富了汉语词汇构造的方式，而且推动了汉语语法的发展。

本文就是研究《杂宝藏经》中代词的使用情况，具体分析代词的各个种类的使用情况，并加以总结。

1.简述北魏时期佛教文献惯用的语法特征，重点突出对《杂宝藏经》语法研究的重要性。

4. 研究创新点

汉译佛经是汉语史研究的重要语料，对于中古汉语研究更显得弥足珍贵。

近年来虽然陆续有人进行佛经语言的研究，但需要做的事情还很多。

对于《杂宝藏经》偶有论文进行词汇方面的研究，语法方面则非常薄弱，因而本文试图在这方面做些努力。