心有猛虎，细嗅蔷薇——论《少年派的奇幻漂流》小说和电影的比较开题报告

1. 研究目的与意义

课题研究的目的：研究比较《少年派的奇幻漂流》小说与其同名电影，通过其创作背景、原型、内容、结构，从而深入地剖析小说和电影所要表达的主题。

深刻地品味和思考：人的信仰，人性的善恶，人性与兽性、理性与感性的两全等蕴含着隐喻的问题。

课题研究的意义：课题研究的意义：理论意义：有利于深化对文学作品及电影《少年派的奇幻漂流》的认识，透过现象看本质，更全面地解读《少年派的奇幻漂流》中的思想内涵及文化意义，从多方面多角度剖析主题，对于人性有更独立完整的思考，汲取信仰的精神力量，拓宽了认识层面，丰富了知识储备。

2. 国内外研究现状分析

当前已经有很多学者对扬马特尔的小说《少年派的奇幻漂流》和李安执导的同名电影进行了多方面的研究，国内研究《少年派的奇幻漂流》的相关文章多达几百篇，主要研究《少年派的奇幻漂流》中的隐喻和象征含义，文化符号学角度分析内容，多重内涵和叙事角度的分析及小说主题思想的探讨，更有从电影入手，讨论李安执导的电影的技术升华和审美艺术。

《少年派的奇幻漂流》:二元叙事与象征意蕴 李骏 电影新作 2013-01-25 期刊,电影《少年派的奇幻漂流》的多维度解读 赵莉 中国电影市场 2013-01-01 期刊,从文化符号学视角解读扬马特尔的小说《少年派的奇幻漂流》 梁洪新 山东师范大学 2015-06-05 硕士,《少年派的奇幻漂流》中隐喻研究 纪辰 上海戏剧学院 2014-03-01 硕士,《少年派的奇幻漂流》的小说与电影及其叙事伦理研究 郭萍 闽南师范大学 2015-06-01 硕士 等。

国外研究概况：暂无。

3. 研究的基本内容与计划

内容：标题：心有猛虎，细嗅蔷薇论《少年派的奇幻漂流》小说和电影的对比 前言：《少年派的奇幻漂流》是加拿大作家扬马特尔于2001年出版的一部具有魔幻现实主义色彩的小说,好莱坞著名华人导演李安耗费4年将这部小说改编成了电影《少年派的奇幻漂流》并在2012年上映。

本文将小说和电影进行多角度各方面的比较和研究，对关于信仰，关于生存，关于人性进行了探讨。

一、扬马特尔的小说和李安的电影改编1.作者扬马特及电影导演李安的生平背景介绍2.小说及电影叙述的大致故事内容和主要情节3.小说的真实原型二、小说与电影叙事结构（结构异同）（从叙事主体，时间，语言等角度入手）三、从小说到电影的改编（内容异同）1.李安对于电影的解读2.关于文字符号学的意义体现3.电影对于小说情节细节处的加深或简略4.电影之于小说的人物塑造四、小说与电影所要传达的主题及精神意义（主题异同）1.小说主题多元化和多义性2.电影主题有侧重方向3.都传达的主题及精神意义五、结语通过对小说和其同名电影《少年派的奇幻漂流》的对比研究，结合自己的见解和之前的学术研究内容，从四个方面来解读其内涵及主题，从而引发人们关于人性、信仰等问题的深度思考。

4. 研究创新点

本论文是在认真阅读并理解扬马特尔的小说《少年派的奇幻漂流》的基础上，与李安执导的同名电影进行深度的比较研究和探讨。

结合小说作者的写作背景和生活经历、电影导演的执导风格和心路历程，融合自我的思考与理解，以不同的视角，不同的方向来解读《少年派的奇幻漂流》。

通过阅读、观看相关书籍和视频，对小说的创作背景和电影的改编有一定程度的了解，能够了解小说及电影所要传达的内容，引发的深度思考和对现实世界的影响，并且学习相关比较、分析文艺作品的手法，加强对问题的深度剖析和思考能力等等。