推理小说界的双峰—阿加莎·克里斯蒂与松本清张的创作比较开题报告

1. 研究目的与意义

课题研究的目的：研究阿加莎克里斯蒂和松本清张作品创作的的特点，通过对松本清张及阿加莎克里斯蒂作品的解读，更加深入地剖析造成两者创作不同不同的原因，深刻地品味推理小说背后的人文情怀及社会影响，通过推理小说的不同可以窥探出两位作家审美情趣的不同及变化。

课题研究的意义：

1、理论意义：推理小说在世界文坛中起到举足轻重的影响，20世纪以来推理小说的读者群体不断壮大，在民间的影响日益增大。不仅如此，推理小说中的有些派别已经成为了现实主义文学的重要组成部分。而进入21世纪，各种侦探类题材的电视、电影、漫画、话剧大行其道，这都离不开推理重要影响。通过此课题的研究，更加深入的了解两位作家的作品，理解其思想内蕴，汲取文化养分，拓宽自身知识面，加强知识储备。

2. 国内外研究现状分析

当前，已经有很多学者对日本及英国的推理小说进行了研究。国外对之的研究已经达到了几百篇。主要研究英国推理小说及日本推理小说代表作家，从更细节的方面去分析两国推理小说的特点。日本推理小说的起源是日本作家井原西鹤在1689年开始模仿中国公案小说，写了一部《本朝樱阴比事》。1868年明明治维新以后，日本兴起学习西方的运动，接受欧美侦探小说的影响，黑岩泪香编译了西方的《法庭的美人》等30多部外国侦探小说，为日本侦探小说的发展提供了借鉴。再如学者森英俊的《世界推理作家事典》，介绍了欧美本格小说的发展历史，并提出了本格小说的发展历史。许多的外国文学研究学者特将推理小说作为重要的一部分加以研究。

关于英国推理小说，以阿加莎克里斯蒂为代表。先看国内，虽然阿加莎的小说拥有庞大的读者群。但阿加莎的小说价值没有受到学者和文学评论界的关注。阿加莎的作品主要是从事侦探小说的串座，侦探小说一直以来被列为通俗文学，娱乐色彩浓厚，因而相应的学术论著与学位论文都十分的稀缺。相关文章有鲁向黎《女性意识的自我悖论简析阿加莎克里斯蒂侦探小说中的女性意识》（2006年发表于平顶山学院学报），但是该论文只是简单的将研究停留在阿加莎小说中女性形象的塑造上，并将这些形象与生活中的阿加莎做你叫，论文没有深入到女性形象在侦探小说中的叙事功能。其他如崔迪的《幻影迷宫论阿加莎克里斯蒂小说中的魅力元素》探讨了阿加莎小说中的模式问题，但他将模式局限在犯罪类型上，没有将目光放在小说的整体框架上。其他类似的论文也只是罗列了阿加莎的创作技巧。安徽文艺出版社2006年出版的，有王安忆撰写的《华丽家族：阿加莎克里斯蒂的世界》。是今年国内文学界知名人物写作的唯一一本关于克里斯蒂的评传类作品，但是该书仅仅是散文随笔，系统性不强，学术价值有所欠缺。再看国外的额研究。从20世纪70年代末开始，为数不少的文学院开设了detective fiction这个课程，授课的主要内容为侦探小说史、侦探小说的创作技巧和对侦探小说的批评。去年，PDJames出版了Talking about detective stories艺术，详细树立了侦探小说的历史，创作理念的演变，重要作家的创作和评论界对于侦探小说的关注。塔子啊The Golden Agehe Four Formidable Womaen两个章节以大量的篇幅分析克里斯蒂的穿着，分析克里斯蒂小说的情节设计，他将阿加莎成为arch-breaker of rules，浅尝辄止的评书了克里斯蒂在《罗杰疑案》和《捕鼠器》中对传统侦探小所创作规范的土坯。虽然国外的资料非常丰富。但是也鲜有从叙述学的角度分析她的文章与书籍。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容及计划:

课题研究的内容：本文对阿加莎克里斯蒂和松本清张的推理小说进行比较，并以世界三大推理小说家中的松本清张及阿加莎克里斯蒂的作品为例，深入分析两人侦探小说特点及异同点。同时从不同的角度出发，探究造成侦探小说不同的社会原因及作家个人原因。

内容：

4. 研究创新点

本课题不是简单的推理小说比较，而是在认真阅读以两位作家为代表的推理小说后，结合创作背景，探究两国推理小说的特点，并能对作品作进行自己的思考，融入自己的理解。通过阅读相关文献，能够了解日本战后及英国18及19世纪的社会背景，并且积累相关的、逻辑思维知识、基本课程的知识及外国文学赏析知识。

松本清张的推理小说的出现,为日本推理小说注入了新鲜的血液。因此,提到松本清张,人们便会想起他的带有重视犯罪动机风格的推理小说,这些作品最受读者欢迎,影响力最大。清张对文学创作倾注了很大的心血,除推理小说之外,还相继创作了现代小说、时代小说、历史小说、评论等多种题材的作品。本文仅对他的推理小说进行一些试探性分析。松本清张的部分论文运用作家论和作品论并行的方法,结合时代背景以及代表作中人物的性格、特征等的描写,对松本清张推理小说的整体特征进行了考察。希望通过对作品的分析,讨论其中体现的社会性和现实性,以及它们所带来的社会影响。阿加莎克里斯蒂被誉为侦察小说第一夫人，她开拓了属于本身的侦察文学的阿加莎时期。阿加莎克里斯蒂是二十世纪最受迎接的侦察小说家。她的侦察作品被翻译成100多种说话，博得了来自世界各地具有分歧文明配景的读者。是以，从某种意义下去说，对阿加莎侦察小说的深刻研讨也能够说是对侦察文学的一种研讨。本文旨在经由过程对阿加莎克里斯蒂小说的情节设置战略，人物描绘办法，和悬念设置技能和说话的特色来发掘她富于魅力的写作艺术。在绪论中，扼要归纳综合引见了阿加莎克里斯蒂的生温和创作。因为其作品实质上属于经典侦察小说的领域，因此对欧美经典侦察小说及其汗青也作了扼要的引见。

最后，在比较中归纳出日本语英国推理小说的共同性与差异性。