论老舍对狄更斯创作的借鉴与发展开题报告

1. 研究目的与意义

一、研究背景

“五四”时期，西方文学被引入中国，其中包括现实主义、自然主义、浪漫主义等，深受国内作家的推崇。许多西方的小说家、哲学家和思想家等及他们的作品和思想也被中国文坛作家所深知。可以说，中国现代主义是在传统文学的基础上融合西方文学的特色而发展起来的。而中国现代文学史上著名的小说家、戏剧家、文学家老舍的创作之路就是受西方文学的影响。

老舍著有《四世同堂》、《茶馆》等颇受人们喜爱的作品，也是极具研究价值的作品。因此，他也是许多学者研究的重点对象。老舍因被英国伦敦大学东方学院聘为中文讲师而于1924年离开故乡踏上去往英国之路，在英国的这段时间里，老舍阅读了大量的外国书籍，包括英国、法国、俄国等文学作品，也是在这段时期里老舍开始尝试写作，从此开始了漫长的写作生涯。在老舍接触到的这些外国作家中，不得不提的是英国小说家狄更斯。狄更斯是19世纪英国现实主义的代表作家，他的作品充满幽默与讽刺，老舍自己提到他非常喜欢狄更斯，他的早期的作品就是效仿狄更斯的作品。

2. 研究内容与预期目标

一、主要研究内容

本文主要研究的是老舍在题材方面、人物塑造以及审美风格三大方面对狄更斯创作的借鉴与发展。一共分为五大部分，第一部分是绪论，第二部分是介绍老舍与狄更斯之间的联系，第三部分是老舍对狄更斯创作的借鉴，第四部分是老舍对狄更斯创作的发展，第五部分是结论。

首先，介绍老舍与狄更斯之间的联系，主要探寻老舍在英国期间与狄更斯作品的接触，以及倾向并选择狄更斯的创作的缘由，挖掘他们之间的内在联系。

3. 研究方法与步骤

一、研究方法

1、文献研究法: 去图书馆及中国知网查询相关的资料、文献，并加以认真地研读，总结前人的研究方法与结果。

2、比较研究法：将前人的结论进行比较归纳。

4. 参考文献

[1] 老舍.老舍作品集（全二十一册）[m].南京:译林出版社，2012.

[2]老舍.茶馆[m].北京:人民文学出版社,2015.

[3]王本朝.老舍研究[m].重庆:重庆大学出版社，2013.

5. 工作计划

序号 起讫时间工 作 内 容

1、2022.11.07~2022.11.20:确定选题

2、2022.11.21~2022.02.19:阅读资料，完成资料索引