1. 研究目的与意义
一、研究背景
自古至今,语言作为人类文明的重要载体,是随着社会的进步而不断发展变化的。语法的变化虽然不如词汇那般明显,但句式中往往烙上时代的印记,在不同历史阶段显示不同的特点。语法句式具有抽象性,是从大量具个别的语言事实中概况归纳出来的,所以我们可以从一些句式的比较中得出古今汉语的异同。同时,古今汉语句式不能完全割裂开来看,它们如同一棵树的根与干,现代汉语句式的形成是可以追根溯源的。所以,汉语古今句式的研究既是对过去的承上也是对未来的启下,十分具有意义。
中国传统的语文学主要是文字、音韵、训诂之学,注重分析汉字形体和探求古代读音意义,其直接目的大多是翻译古典文献而不是探寻语言本身的规律,更不用提语法的研究。语言学经过不断发展,语法越来越受到重视,吕叔湘编著的《中国文法要略》、朱德熙编著的《语法讲义》、杨伯峻、何乐土编著的《古汉语语法及其发展》等著作涌现。语法的研究越来越深入,句式作为语法中重要的一环受到学者们的重视,成为重要的研究主题,李临定的《现代汉语句型》、刘顺的《汉语句式研究》等书都对我有所启发。经过调查发现,研究古今词义演变的文章著作层出不穷,但对于古今句式比较的研究却不那么多,也有很多是针对古今句式其中一方面进行专门的深入研究,这些都对本篇论文的构思有很大帮助。
2. 研究内容和预期目标
一、研究内容
本文研究内容主要是:古今汉语句式异同、古今汉语句式特色、句式的发展变化、新句式的产生与继承发展,本论文主要分为四大部分。
(一)通过比较古代汉语和现代汉语的句式探寻它们的异同,以具体的被动句、判断句、强调句等句子为例分析它们的同中之异与异中之同。
3. 研究的方法与步骤
一 、研究方法
1、精读法:细读有关于古今句式相关资料,分析总结其中观点;
2、案例分析法:列举具体案例分析句式异同;
4. 参考文献
[1] 孔慧慧. “及物性假说”与现代汉语句式研究[d].上海师范大学,2020.
[2] 马志刚.汉语保留宾语被动句中宾语成分的格位形式、语类性质和题元角色研究——兼论汉语句式中的狭义领属关系和复合动词的形态组合[j].海外华文教育,2017(11):1528-1537.
[3] 单光素. “np动不动就xp”句式研究[d].浙江师范大学,2018.
5. 计划与进度安排
1. 2022年10月—11月 见面(或网络)沟通,确定题目。
2. 2022年11月—12月 选题,教师申报课题,学生完成资料索引,阅读资料
3. 2022年12月25日—2022年2月24日 教师下达任务书,学生继续查阅资料,为撰写论文做准备
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。