1. 研究目的与意义(文献综述)
(一)国内外研究现状分析
首先,国内外对于李金发生平经历的研究是上述诸领域最为薄弱的一部分。国内李金发的传记仅有三部,分别是杨允达的《李金发评传》、宋绍青的《李金发评传——中国象征诗派先驱 著名雕塑艺术大师》和陈厚诚的《死神唇边的笑——李金发传》。前两部过于简略而不能满足需要,陈的作品是当今海内外最完备详实的一本李氏评传。陈厚诚有感于学界对李金发生平知之甚少而对其作品产生误读从而得出有失公允的结论,在掌握了大量一手资料后,他在这部传记中为读者展现了一位真实但不完美的象征派诗歌开创者、杰出的雕塑家和美术教育家在七十六载中遍布世界的生命足迹,以及他在中西文化激烈碰撞和知识分子价值观发生现代性转换大背景下的奋斗历程,冷静客观地讲述和评价他人生中的成败和得失。这本书的出现很大程度上扭转了学界对于李金发的固有印象,对于正确评价和深刻认识他的个人成就有着认知上的奠基意义。
2. 研究的基本内容与方案
(一)研究基本内容与目标
本文在整理、归纳、借鉴国内外现有的关于李金发诗歌和语篇隐喻研究成果的基础上,以语篇隐喻理论为研究基础,搜集、整理李金发的诗作、论述,将隐喻在其诗歌中的建构功能作为切入点,探讨隐喻在诗篇衔接、连贯、主题发展和文体效应等方面的建构作用。具体研究思路上,首先梳理总结隐喻的定义和它作为一种基本思维在诗歌中的两种功能——即诗歌功能和语篇功能,然后重点以语篇功能为框架和脉络探究李金发诗歌中的结构“章法”,并尝试提炼归纳其中体现出的创作技巧。隐喻作为一种语篇的组织策略,可以作为直接的手段来构建语篇。第一,隐喻也可以充任语法、词汇等衔接手段。各种各样的隐喻通过中心延伸和映射、并置和衔合、交织等方式推动语篇信息流的编织,使整个语篇获得表层的衔接和深层的连贯。第二,隐喻和语篇的主题发展密切相关。有的诗歌的题目即为一个隐喻,全诗从此向后延伸映射,使语篇的主题得以前后照应,浑然一体。还有的诗歌有一个中心隐喻,延伸出次隐喻配合它完成主题的发展。语篇的中心主题在很大程度上都是隐喻性的,诗人选定一个隐喻把他作为中心线索,语篇按照这个隐喻的延伸映射一路发展下去,就限定了整个语篇的模式,形成了信息流。第四,隐喻既可以是一部作品的文体特征,也可以是一个作家的文体风格,或者是一些体裁的文体特征的重要要素,甚至是时代风格特征的要素。所以隐喻能够从语篇的微观层面到文学时代的风格层面展示出它独特而强大的文体效应。最后,以20世纪初中国诗坛为历史背景,考察具有独特人生经历的诗人个体是如何受到中国古典文学传统和西方文学艺术体系的影响从而形成自己独特的创作风格和思维模式的。最终通过以上研究以期更加清晰地认识李金发诗歌艺术的价值所在,确认其在中国新诗史乃至文学史上的真实地位,客观评价他对中国新诗创作实践和理论的影响,理解他独特的诗艺给诗坛带来的新风。
3. 研究计划与安排
2019年12月29日—1月6日:确定论文题目和写作对象
2020年1月7日—2月29日:查阅资料,确定写作框架,撰写开题报告
4. 参考文献(12篇以上)
[1]陈庆勋.艾略特诗歌隐喻研究[m].上海:上海人民出版社,2008.
[2]耿占春.隐喻[m].开封:河南大学出版社,2007.
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。