评价义插入语的语体差异研究——基于汉语母语和汉语中介语语料库的分析开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

文 献 综 述一、插入语的定义插入语是现代汉语句子中的有机组合部分，是理解句子的一个重要标记，又被称作插语[1]插说[2,3]独立语[4]穿插语[5]语用标记语[6]话语标记语[7]等。

名称的差异体现现代汉语学界对于插入语的界定还存在着或多或少的分歧，这主要源于学界对其划分的标准不一致。

现代汉语学界有主要从句法角度进行研究的。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

拟研究的问题：本课题主要以评价类的插入语为研究对象，通过语料库研究，观察其在汉语口语、汉语书面语、汉语中介语口语、汉语中介语书面语中的插入语数量和分布情况，以了解以下内容：（1）汉语口语和书面语中评价义插入语的数量和位置分布差异；（2）汉语中介语口语和书面语中评价义插入语的数量和位置分布差异；（3）汉语学习者在插入语使用上与汉语母语者有何不同；（4）汉语学习者在插入语的使用上能否体现语体差异度，其语体意识同汉语母语者的差距；（5）很多插入语都已经朝向构式方向发展，本课题同样会考察汉语和中介语中插入语的构式化问题，以观察汉语学习者的插入语习得方式，进而对汉语教学提出相应的参考意见。

拟采用的研究手段：本课题主要通过对语料库进行研究分析，观察汉语口语、汉语书面语、汉语中介语口语、汉语中介语书面语中的插入语数量和分布情况。

其中，汉语口语对话语料主要来源中国传媒大学有声媒体文本语料库，内容以自然场景下的街头采访为重点。