汉语哈萨克语颜色词文化义对比分析开题报告

全文总字数：1461字

1. 研究目的与意义

各个民族的语言虽然是不同的，但是我们生活中出现的很多现象却是相似的，比如说我们都生活在一个充满各种色彩的世界，因此各个民族的学者们都会对这些现象加以关注并进行研究。

国外对颜色词的研究起步较早，很多学者从不同角度对颜色词进行了探讨，其中有苏联语言学安德烈科诺诺夫的突厥诸语言颜色词的词义对哈萨克语颜色词的研究产生了较大影响，为哈萨克斯坦的颜色词研究奠定了理论基础。

尹泳龙的著作《中国颜色名称》全面分析了我国自古以来流传的2000余种颜色名称，并且首次将颜色归类为三大颜色名称系统：系统名称。

2. 国内外研究现状分析

各个民族的语言虽然是不同的，但是我们生活中出现的很多现象却是相似的，比如说我们都生活在一个充满各种色彩的世界，因此各个民族的学者们都会对这些现象加以关注并进行研究。

国外对颜色词的研究起步较早，很多学者从不同角度对颜色词进行了探讨，其中有苏联语言学安德烈科诺诺夫的突厥诸语言颜色词的词义对哈萨克语颜色词的研究产生了较大影响，为哈萨克斯坦的颜色词研究奠定了理论基础。

尹泳龙的著作《中国颜色名称》全面分析了我国自古以来流传的2000余种颜色名称，并且首次将颜色归类为三大颜色名称系统：系统名称。

3. 研究的基本内容与计划

本文主要分为四部分，第一部分首先对全文进行简要介绍，回顾国内外学者对颜色词所作的研究，讨论本研究的必要性和可能性；第二部分，收集资料，总结前人的研究成果，对国内外有关颜色词的研究情况进行概括，并分析其中的不足，同时介绍本文的研究意义以及研究思路；第三部分是全文的重点，首先对汉语和哈萨克语基本颜色词的构成进行对比研究，不同的构成方式决定了其文化内涵的不同，然后详细分析中哈文基本颜色词文化内涵的相同点和差异点；第四部分，旨在进一步分析产生这种差异的原因，总结全文，说明本文的写作对解释语言和文化的发展以及思维方式的转变都会产生一定的借鉴作用。

预期的论文撰写进度计划：2017年12月10日前：与导师商讨，确定论文的选题。

2018年1月10日前：学生用学生账号登陆教务处毕业设计（论文）管理系统，完成开题，导师完成开题报告的审核工作。

4. 研究创新点

本文最大的难度在于资料的搜集上，国内相关资料匮乏且本方向的研究缺乏交流的气候，而由于我院互联网情报系统的不完善和出于对技术保密的考虑，也很难从互联网上得到理想的资料。

作者只能从书店，图书馆和其他专业的老师和同学手中求取所需要的信息。

当然本研究方向的直接信息是很缺少的，更多是从其它方向的研究成果中搜集所需要的信息资料。