简析东西方文化的交流与冲突在影视作品中的体现开题报告

全文总字数：1689字

1. 研究目的与意义

(一)目的：随着经济全球化的不断发展，跨国界、跨民族和跨文化的政治、经济和文化交流日愈增多，文化冲突的问题也不可避免的凸显出来，与此相关的研究也日益得到人们关注。电影作为一门富有艺术性和分享性的国际语言，在现代社会中担当起跨越国界交流的文化使者的重要角色之一。作为一名享誉国际的华人导演，李安拍摄的电影一直以其独特的东西方两种文化观念及其冲突的展示吸引着广大观众，特别是影片中东方文化走向以及人物对于文化身份的探寻更是发人深省。对其作品的文化冲突交流研究，对汉语国际教育的发展具有重要意义。

（二）意义：对李安早期的作品进行分析，研究影片中人物在跨国语境下的文化认同与建构是极有意义的。通过影片中展现的中西方文化的交流与冲突，剖析中西文化差异在李安电影里是否得到了最终解决。研究在这两种文化的撞击与冲突，对当代美籍华人对于自身文化身份的重新认同与建构、对于东方文化身份的归属与走向，以及如何开展中文文化走向世界的道路，都有其独特和可以借鉴的意义。

2. 国内外研究现状分析

目前，对于李安电影作品里的东西方文化研究，在国内已有了一定的成果，但在国外，相关研究是比较匮乏的。相较而言，国外研究更关注的是李安电影中的中国文化特色而不是所展示的东西方文化交流与冲突。我的论文以影视作品中的文化交流给我们带来的成因分析和启示，对汉语国际教育的行业发展也有一定的借鉴作用。

国内的成果主要集中发表在电影相关的期刊和报纸上，关注的重点均有不同之处，大多集中在电影语言和思想内涵上。在文化交流对于国际教育的启示上，目前还没有这个研究方向的研究。而电影作为极具影响力的新兴语言，对文化交流还是很有借鉴意义的。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：整篇论文将计划分成六个大部分，每部分内容安排如下。

（一）前言。该部分将着重介绍国内外李安早期电影涉及的东西方文化这一课题的研究概况，以及在哪些方面有所忽视和不足。由国内外对这一领域研究的角度不同，在从文化视点看通过电影文化交流的可能性作为切入点，来说明该课题所具有的研究价值以及论文的新颖性。

（二）李安早期作品的内容分析。该部分将列举涉及东西方文化视点的电影作品，并作简要的介绍，每一个作品列一个小标题，并针对作品分析其东西方文化的交流与冲突在作品中的体现，以及其在文化传播的视角上能给我们带来什么样的启示。

4. 研究创新点

特色：

本篇论文采取的是以文化交流和冲突的视点去研究影视作品中体现的内容，从而在成因和背景分析方面对汉语国际教育方面能够带来一定的借鉴和启示。